A directly connected motor type with clean and accurate air supply.
モーター直結型でクリーンで正確なエアーを供給します。
However, this is medical equipment that is directly connected with human life.
Also, I have a personal interest, not directly connected with my work, in video-related booths, so I'm gathering lots of information.
また、仕事とは直接関係ない映像関連のブースも個人的には興味があるので、こまめに情報を集めています。
The wage gap is directly connected with the working conditions and employment environment.
賃金格差は、労働条件や雇用環境に直結している。
Good or bad of soldering is directly connected to sound quality.
ハンダ付けの良し悪しは音質に直結します。
There are also parking lots directly connected to the terminal.
ターミナルに直結した駐車場もございます。
This is an issue that is directly connected with trust in the government.
これは国家の信頼に直結する問題です。
The way we look at things is sometimes directly connected to our survival.
ものの見方は、時に私たちの生存にも直結する。
That much, the design is an important tool "directly connected to sales".
そのくらい、デザインは売り上げに直結する大事なツールであります。
On the other hand, environmental issues are directly connected to product prices and usability.
一方で、環境問題は商品価格やユーザビリティとも直結する問題。
The line from manufacturing to the refrigerated warehouse was directly connected with conveyors.
生産ラインから冷蔵庫までをコンベヤで直結して流れを止めない仕組みとしました。
Rotating part and motor are directly connected via coupling so there is no concern about belt dust in the surroundings.
回転部とモーターはカップリングによる直結構造なので、ベルト屑が周囲に飛散する心配がありません。
Since the shopping area is directly connected to the station, you can conveniently shop without getting wet on rainy or snowy days.
駅直結で買い物エリアが集中しているため、雨や雪の日も濡れずに買い物できるので便利です。