Examples with "disaster management programs" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Until early 2013, the department had been following the National Disaster Risk Management Framework (NDRMF) as one of its main guiding principles in policy making and the planning of its disaster management programs and activities. The roles and responsibilities of the department became even clearer with the enactment of the Disaster Management Act of Bhutan on 18 March 2013.
The event was inaugurated by Mr. Mofazzal Hossain Chowdhury Maya Bir Bikram, Minister for Disaster Management and Relief (MoDMR) of the People's Republic of Bangladesh, who expressed commitment to pursue effective disaster management programs by incorporating 'build back better'. At the closing, Mr. Hasanul Haq Inu, Minister for Information, assured the participants that build back better efforts in recovery, rehabilitation, and reconstruction will be advocated in Bangladesh through the support of the ministry and media organizations.
バングラデシュ政府の防災・救護大臣、Mofazzal Hossain Chowdhury Maya Bir Bikram氏による開会の辞では 、 Build Back Betterの考え方を具現化した効果的な災害管理プログラムの確立に取り組んでいくことが述べられ、また、閉会の辞では、情報大臣、Hasanul Haq Inu氏により 、 Build Back Betterの取組みは、情報省や広報機関を通して広く推奨することを支援していくことが、参加者に約束されました。
The event was inaugurated by Mr. Mofazzal Hossain Chowdhury Maya Bir Bikram, Minister for Disaster Management and Relief (MoDMR) of the People's Republic of Bangladesh, who expressed commitment to pursue effective disaster management programs by incorporating 'build back better'.
バングラデシュ政府の防災・救護大臣、Mofazzal Hossain Chowdhury Maya Bir Bikram氏による開会の辞では、Build Back Betterの考え方を具現化した効果的な災害管理プログラムの確立に取り組んでいくことが述べられ、また、閉会の辞では、情報大臣、Hasanul Haq Inu氏により、Build Back Betterの取組みは、情報省や広報機関を通して広く推奨することを支援していくことが、参加者に約束されました。
Although the JISHIN ITSUMO program was developed from an earthquake, it can be utilized in disaster management programs for other kinds of disasters.
These provisions of the LGC reinforce the pursuit of Disaster Management Program at the local government level.
これらの事項 は、各州(地方)政府レベルでの災害管理を推し進めるものである。
As regards policy development, he mentioned the recent presidential directive to conduct hazard mapping of landslide prone areas, the importance of land use policy, and the need to strengthen and institutionalize community-based disaster management program at the community level.
On behalf of the students, Mr. Karna Barun Kumar from Nepal expressed his determination to complete the program successfully. ICHARM also started the "Ph. D. Disaster Management Program" jointly with GRIPS in October 2010.
In 2010, ICHARM opened a doctoral program, "Disaster Management Program," in collaboration with GRIPS, aiming to produce experts who can plan and practice disaster prevention and mitigation at a national level and can play a leading role in producing more experts in the field.
Establishment of Disaster Risk Management Program GRIPS currently offers "Disaster Management Policy Program" in the master's course and "Disaster Management Program" in the doctoral course. In 2012, "Disaster Prevention, Reconstruction and Risk Management Program" will be newly offered in the master's course.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.