Download for Windows Premium
Publiciteit
disaster response capabilities

Vertaling van "disaster response capabilities" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
災害対応力
災害対応能力
防災対応力
防災対応能力
This exercise is a problem-solving exercise format, aiming at sharing the consciousness of the group disaster countermeasures headquarters and qualitatively improving disaster response capabilities through simulating behaviors corresponding to countermeasures at times of disasters.
この訓練は、課題解決型の演習形式で、災害時の対策対応の行動の模擬を通して、グループ災害対策本部員の意識共有と災害対応力の質的な向上を目指すものです。
The government will also work on the strengthening and sophistication of disaster response capabilities in respect of collecting, sharing and providing disaster information and damage information by utilizing geospatial information, as well as the prompt and smooth dispatch and management of rescue workers and other personnel, and guiding evacuating disaster victims.
地理空間 情報を活用した災害情報・被害情報の収集・共有・提供、迅速かつ円滑な救助隊員等 の派遣・運用、被災者の避難誘導等による災害対応力の強化、高度化を図り、ソフト 面での国土強靱化を実現する。
Japan, which faces a variety of disasters and emergencies, is considering introducing ICS to improve disaster response capabilities.
近年災害の多い日本において,災害対応能力を改善するために,その導入が検討されている.
Domestic and overseas development and utilization of practical quasi-zenith satellite systems Quasi-zenith satellite systems can help to improve Japan's international industrial 11 competitiveness, increase the efficiency and quality of industrial production, government and daily living, enhance Japan's presence and contributions to the Asia-Pacific Rim, and in a broad sense ensure safety by, for example, strengthening US-Japan cooperative ties and disaster response capabilities.
(2)実用準天頂衛星システムの整備、利活用及び海外展開 実用準天頂衛星システムは、産業の国際競争力強化、産業・生活・行政の高度化・ 効率化、アジア太平洋地域への貢献と我が国のプレゼンスの向上、日米協力の強化 及び災害対応能力の向上等広義の安全保障に資するものである。
The large-scale, mixed-use building being planned will have offices equipped with the latest performance features, an underground bus terminal to strengthen transportation hub functions and retail spaces and accommodation functions that stimulate lively activity and international exchange functions.In addition, the building will reinforce business continuity plan (BCP) functions and disaster response capabilities with plans to install an independent distributed power source, thus contributing to urban renewal.
計画されている大規模複合ビルには最新の性能を備えたオフィス、交通結節機能の強化としての地下バスターミナル、賑わいや国際交流機能の強化を図る商業空間や宿泊機能等の整備に加え、エリアの業務継続(BCP)機能と防災対応力強化として自立・分散型エネルギーシステムの導入を予定しており、都市再生への貢献を果たします。
The project is on a development site among the largest in the Yaesu area around Tokyo Station as it exceeds 1.3 hectares, and will strengthen the Tokyo Station area's transportation hub functions, introduce urban functions that will heighten global competitiveness, reinforce disaster response capabilities and contribute significantly to reducing environmental load.
当計画は、東京駅前の交通結節機能の強化、国際競争力を高める都市機能の導入や防災対応力の強化と環境負荷低減に大きく寄与するプロジェクトであり、東京駅前八重洲エリアにおいて最大級の敷地面積1.3haを超える開発事業となります。
The government will also advance cadastral development to clarify land boundary, and so on. (ii) During and post-disaster initiatives to strengthen disaster response capabilities utilizing geospatial information It is important to enhance the information collection framework promptly after a disaster occurs to achieve quick gathering of information on the damage and understanding of the overall picture of the damage so that the central and local governments can establish a quick and accurate initial response framework and implement emergency measures based on the decision-making.
2発災後における地理空間情報を活用した災害対応力強化のための取組 災害発生時においては、国や地方公共団体は、迅速で的確な初動体制の確立・意思 決定に基づく応急対策活動を行うために、被害情報を早期に集約し、被害の全体像を 把握するなど、発災後速やかに情報収集体制の充実を図ることが重要となる。
Utilization of geospatial information that can be perceived in day-to-day living (1) Sustainable land-use that is tough and resistant to natural disasters (i) Pre-disaster initiatives aiming to strengthen disaster response capabilities utilizing geospatial information In order to create disaster-resilient and sustainable national land, the government will develop a system to evaluate risk information on various disasters including earthquake disasters by combining geospatial information with estimated damage and the like so that individuals and regional communities can formulate their own disaster prevention measures at ordinary times and implement such measures when a disaster occurs, and the government will also develop and utilize a framework that allows anyone to efficiently and effectively obtain and utilize such information.
暮らしの中で実感できる地理空間情報の活用 (1)災害に強く持続可能で強靱な国土の形成 1発災前における地理空間情報を活用した災害対応力強化のための取組 災害に強く持続可能な国土づくりのためには、平常時において、個人や地域が自 らの防災対策を立案し、災害時に実行できるよう、地理空間情報に被害想定等を組 み合わせ、地震災害をはじめ各種災害に関するリスク情報を評価するシステムを整 備するとともに、その情報を誰もが効率的・効果的に入手・活用できる仕組みや体 制を整備する。
Recently, a new type of ENE FARM was released with a disaster-responsive functions. The new model can also generate electricity even during power-outage. We are promoting ENE FARM in order to realize an affluent society with enhanced disaster response capabilities in harmony with the environment.
又、最近は、 災害対応型で停電時も発電が可能な製品も開発されており、快適で豊かな暮らしと環境との調和に 災害対応力を加えた社会の実現に向けて積極的な普及促進を行っている。
In order to enhance the disaster response capabilities of our employees and foster our business continuity, we distribute to employees copies of the booklet titled "NGK Spark Plug Disaster Prevention," which shows the action guidelines to be followed in the event of a disaster.
従業員の災害対応力を高め、事業継続に寄与すべく、防災冊子『日特防災』を配付し、平時から災害時の行動指針を啓発しています。
In order to further improve disaster response capabilities, Chubu Electric Power coordinates with companies and organizations in a wide range of fields.
また、更なる災害対応力の向上を図るため、幅広い分野の企業や団体との連携を進めております。
Chubu Electric Power has developed BCP (business continuation plan) for surely implementing work to be continued during a large-scale disaster and maintains and improves disaster response capabilities through mechanism of BCM (business continuation management) aimed at continuous improvement.
中部電力は、大規模災害発生時においても継続すべき業務を確実に実施するため、BCP(事業継続計画)を作成するとともに、継続的に改善するBCM(事業継続マネジメント)の仕組みを通して、災害対応力の維持・向上を図っています。
As of 2008, Fujitsu has employed the expertise of the Fujitsu Research Institute, which has a record of providing consulting services for business continuity management to the Fujitsu Group and outside customers. Fujitsu Research Institute has been implementing disaster prevention drills designed to continuously improve the disaster response capabilities of the Fujitsu Group as well as Fujitsu's ability to rapidly recover support to customers.
2008年からはグループ内外での事業継続マネジメントのコンサルティングに実績を有する株式会社富士通総研のノウハウを活用し、当社グループの災害対応能力の継続的強化、およびお客様に対する迅速な復旧支援活動へ向けた防災訓練を実施しています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor disaster response capabilities in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 24 ms.