Download for Windows Premium
Publiciteit
diverse array of services

Examples with "diverse array of services" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Against the backdrop of diversification and segmentation in consumer preferences and communication between companies and consumers, digital marketing-related technology is evolving daily, and a diverse array of services are being provided.
消費者の嗜好、そして企業と消費者のコミュニケーションの多様化・細分化を背景として、デジタルマーケティング関連のテクノロジーは日々進化し、多種多様なサービスが提供されています。
This holds true for universities as well, and in order to encourage the further innovation and evolution of education and research through the use of information and communication technology, the Center must evolve from simply providing hardware to providing a diverse array of services.
これは、大学も同様であり、今後は情報通信技術を取り入れることによる教育、研究の改革、さらなる発展のためには、本センターも単なるハードウェアの提供から多様なサービス提供へと変化していく必要があると思われます。
In particular, the MUFG Group believes that the retail business has the potential for continued high growth, and is forging ahead to enhance its profitability by strengthening links with companies both inside and outside the MUFG Group, and to provide a diverse array of services.
なかでもリテール事業は今後も高い成長性が見込まれる分 野と位置付けられ、グループ内外との連携強化による収益力向上と多様なサービスの提供を進 めております。
Movie theater goers, who download the app (ver. 2.6 or later) with iOS devices, will receive a diverse array of services for enhanced experiences, including automatic video streaming, facility information, digital coupons and online campaigns.
TOHOシネマズマガジンApp(バージョン2.6以降)をダウンロードした来場者は、劇場に入場すると、自動的に動画配信、施設誘導、デジタルクーポン、オンラインキャンペーンとの連携など、映画というコンテンツの楽しみ方を拡張した多彩なサービスがお手元のiOSデバイスで受けられます。
ITOCHU has operated in the mobile phone sector since the early 1990s, and offers a diverse array of services in Japan that include logistics and retail, content, and compensation for terminals, with the ITOCHU Group companies at the core.
伊藤忠商事は、1990年代初頭より携帯電話関連ビジネスに参入し、現在、日本国内において、伊藤忠グループ会社を核に、流通・販売、コンテンツ、端末補償など多岐にわたるサービスを提供しています。
In addition to the traditional business areas of multi-channel broadcasting and satellite communications, SKY Perfect JSAT will continue to offer a diverse array of services to help facilitate better living.
スカパーJSAT は、有料多チャンネル放送・衛星通信事業という従来型のビジネスに加え、今後も幅広いサ ービスの提供を通じて豊かな社会生活の創造に貢献してまいります。
There are opportunities for wide-ranging collaboration between the Z Holdings Group, which has developed an extensive line-up of services in Japan and has built a solid user base and substantial assets, and the LINE Group, which offers a diverse array of services and has a user base of 82 million monthly active users in Japan and around 100 million in other countries.
国内で各種サービスを展開し、確固たるユーザー基盤と豊富な資産を有する当社グループと、豊富なサービスラインナップを誇り、月間アクティブユーザー数国内約8,200万人・海外約1億人の顧客基盤を有するLINEグループは、多彩な領域での連携が可能です。
Photo: Yoshikazu Inoue 4 5 Business Activities of the Benesse Group Benesse Services ̶Support for Every Life Stage Benesse has developed a diverse array of services to help individuals live well at each stage of their lives.
写真:井上嘉和 4 5 ベネッセグル-プの事業 人生のあらゆるステージを支援する ベネッセのサービス 一人ひとりのBenesse(よく生きる ) を実現していただくために、 ベネッセは、ライフステージに沿った幅広いサービスを展開しています。

Andere resultaten

"The fact that the MAST systems employ RPC Pro is a big benefit because it will help our customers get through their transitional period."Customer BenefitsCED's MAST systems allow its customers to accurately replicate real-world vibration phenomena for a diverse array of service environments within controlled, repeatable laboratory settings.
なぜなら、当社の顧客が移行期を通過するのを支援するからです。 顧客にとってのメリットCED の MAST システムにより顧客は、多様なサービス環境向けに制御され、かつ反復可能なラボ設定内で、実世界の振動現象を正確に再現できます。
With this step, the Company is now able to roll out a diverse array of previously unavailable services and content, in addition to reducing the operational burden on stores.
これにより、店舗オペレーションの軽減を 実現したほか、これまで対応出来なかった多様なサービスとコンテン ツの展開が可能になりました。
NYK Line responded by building a competitive service network to comply with customer needs, including the expansion of intra-Asia services to meet rising demand and the provision of a diverse array of shipping services on East-West trade lane through collaborative initiatives in the Grand Alliance and the G6 Alliance.
このような状況下、当社は顧客ニーズに合ったサービスの構築を 図るべく、アジア域内航路においては需要の拡大に応じた配船網の拡充を図り、東西航路においてはGA(グ ランド・アライアンス)やG6アライアンスでの提携を通じて多様な配船パターンによるサービス提供に努 めました。
LIVE VIEWING SITE JP/ EN News Release News Service Business Details Company Corporate Information LIVE VIEWING SITE JP/ EN CONTENT-RELATED BUSINESS ABOUT CONTENT-RELATED BUSINESS Participating in all kinds of cross-media development of content Toward producing content incorporating a global viewpoint In our content-related business, while developing our own original IP, we also take part in business featuring attractive IP owned by other companies and develop a diverse array of business services.
ライブ・ビューイング サイト JP/ EN News Release お知らせ Service 事業内容 Company 会社情報 ライブ・ビューイング サイト JP/ EN CONTENT-RELATED BUSINESS コンテンツ関連事業 ABOUT CONTENT-RELATED BUSINESS コンテンツの多様なクロスメディア展開に参画 世界を視野に入れたコンテンツプロデュースへ コンテンツ関連事業では、自社のオリジナルIPの開発を行いながら、他社が所有する魅力的なIPにもビジネス参加させていただき、多種多様な事業展開を行っております。
We conduct a diverse array of audit and verification services against existing standards and provide advice and code of conduct solutions to suit your business.
既存の規格に対する多彩な監査および検証サービスを実施し、事業に適したアドバイスおよび行動規範ソリューションを提供します。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 27687. Exact: 8. Verstreken tijd: 133 ms.