Click the file option in the menu bar to open a new document.
新しいドキュメントを開くには、メニューバーのファイルをクリックしてください。
I need to open file to check the new document today.
今日は新しいドキュメントを確認するためにファイルを開く必要があります。
It's hard to plumb all the nuances of this legal document.
この法律文書の細かなニュアンスまで汲み取るのは難しい。
I'll wrap up the final edits on the document today.
The scanner scanned the document from front to back swiftly.
スキャナーは書類を先頭から末尾まで素早く読み取った。
Filing requirements vary depending on the type of document being handled.
ファイリングの要件は、扱う書類の種類によって異なります。
The company stored the written document in a secure location.
会社はその文書を安全な場所に保管した。
The document was definitively approved by the board of directors.
その文書は取締役会によって正式に承認された。
Please remark on the changes you noticed in the document.
文書の中で気づいた変更点について、コメントをお願いします。
Please rename the document before sending it to the client.
クライアントに送る前に、そのドキュメントの名前を変更してください。
The errors in the document were minor and easy to correct.
文書の誤りはごく軽微で、すぐに修正できた。
Always save over the old file before closing the document.
ドキュメントを閉じる前に、必ず古いファイルに上書き保存してください。
The document's language is an echo of historical records.
その文書の言い回しは、古い記録を思い出させるようなものだ。