Examples with "document including a false" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A person who, in violation of the provisions of Article 217, paragraph (1), has failed to deliver a written document or issued a written document that does not include matters prescribed in the same paragraph or a written document including a false entry, or provided documents lacking in said matters or provided false matters by way of methods prescribed in paragraph (2) of the same Article
A person who has failed to provide for public inspection a document under Article 211, paragraph (3) or who has provided for public inspection a document including a false entry
A person who, in violation of the provisions of Article 217, paragraph 1 or Article 349, paragraph 7, has failed to deliver a document or has delivered a document which does not include the matters prescribed in these provisions or a document including a false entry
When a person has failed to make a notification under Article 171 or has made a false notification or who has failed to attach a document under the same Article or has attached a document including a false entry
A person who has failed to submit a report under Article 224 or a document under Article 268 or a person who has submitted a report or a document including a false entry
a person who has failed to make an explanatory document under the provisions of Article 34(1) available for public inspection or who has failed to take any measures specified by a Cabinet Office Ordinance as those for making information recorded in an Electromagnetic Record under the provisions of paragraph (3) of that Article available to unspecified many persons by Electromagnetic Means, or a person who has made an explanatory document including a false statement available for public inspection or who has taken measures for making information recorded in an Electromagnetic Record including a false record available to unspecified many persons by Electromagnetic Means
A person who has created a document including false statements with regard to quotations on a Commodity Market for the purpose of giving a public notice or distributing it or who has distributed such document
Products, services, technology, or website content that i) infringes, encourages or enables the infringement of the intellectual property or personal rights of others, or ii) promotes any illegal or dangerous activity, including false document services, counterfeit designer goods, cable descramblers, fireworks, or websites that promote hacking or evading law enforcement.
In addition to the cases listed in the preceding three items, the foreign national has received, by submitting or presenting a document that contains a false entry (including a certificate pursuant to the provisions of Article 7-2, paragraph (1), obtained by submitting or presenting a document or drawing that contains a false entry or a visa obtained for the passport by submitting or presenting a document or drawing that contains a false entry), or a drawing that contains a false entry, a seal of verification for landing.
An officer (including a provisional director and a provisional auditor; the same shall apply in the following item) of a Member Commodity Exchange or an employee to whom authority has been delegated with regard to a certain kind of or specified matters concerning the business who, in inviting subscribers for the shares to be issued pursuant to the provisions of Article 129, has used a prospectus or an advertisement or other documents pertaining to said subscription which includes a false entry regarding an important matter or who has offered an Electromagnetic Record which includes a false entry regarding an important matter for carrying out affairs for said invitation for subscription in the case where an Electromagnetic Record has been created in lieu of the creation of said documents
If the Prime Minister finds that a Shelf Registration Statement (including Reference Documents for that Shelf Registration Statement) or accompanying document, an Amended Shelf Registration Statement under Article 23-4 or paragraph (1) of the preceding Article (including Reference Documents for that Amended Shelf Registration Statement), or a Shelf Registration Supplement (including a Reference Document for a Shelf Registration Supplement) or accompanying document contains a false statement about a material particular, omits a statement as to a material particular that is required to be stated, or omits a statement of material fact that is necessary to prevent it from being misleading, the Prime Minister, at any time, may order the person submitting the document to submit an Amended Shelf Registration such a case, irrespective of the category of proceeding for hearing statements of opinion under Article 13, paragraph (1) of the Administrative Procedure Act, the Prime Minister must conduct a hearing.
an officer of an Incorporated Association-Operated Financial Instruments Exchange (including a provisional board member or provisional inspector; the same applies in the following item) or an employee entrusted with a certain kind of item of business or a specific item of business at an Incorporated Association-Operated Financial Instruments Exchange, that has used a Prospectus, advertisement, or other solicitation document that contains a false statement about a material particular, in soliciting persons to subscribe for shares issued pursuant to the provisions of Article 101-9 (including private placement; hereinafter the same applies in this item)
A person who has failed to submit a written notification under Article 195, paragraph (1) or Article 196 or has submitted a written notification including a false entry or who has failed to submit an attached document under Article 195, paragraph (2) or has entered a false statement into an attached document and submitted such document
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.