Download for Windows Premium
Publiciteit
document management rules

Vertaling van "document management rules" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
文書管理規程
文書管理規定
文書管理規則
Information related to decisions made at major meetings and information related to major decisions and/or the execution of duties by directors shall be recorded, retained and/or destroyed, either in physical or electronic media, according to document management rules and document retention rules.
重要な会議における意思決定に係る情報、重要な決裁に係る情報並びに取締役の職務執行に係る情報は、文書管理規程及び文書保存規則に従って、文書又は電磁的媒体に記録、保存又は廃棄される。
System for storage and management of information relating to performance of duties by directors SHO-BOND shall ensure appropriate and effective storage and management of information relating to performance of duties by directors based on document management rules.
取締役の職務の執行に係る情報の保存及び管理に関する体制 取締役の職務の執行に係る情報については、文書管理規程に基づき適切かつ確実に保 存・管理します。
Systems related to retention and management of information about directors' job performance In accordance with the document management rules, Akebono records, retains, and manages information about directors' job performance in written or electromagnetic form.
取締役の職務の執行に係る情報の保存及び管理に関する体制 当社は文書管理規定に従い、取締役の職務の執行に関わる情報を文書又は電磁的媒体に記録・保存し、管理する。
The retention period for documents and other management systems has been defined in the document management rules, which are formulated by the Executive Committee.
文書の保存期間その他の管理体制については、経営会議において文書管理規定を策定し、同規定の定めによるものとする。
The Company's information management system requires that important information be retained for at least 10 years, as stipulated in the document management rules.
情報保存体制については、文書管理規程に従い、重要情報については少なくとも10年以上の保存を義務付けています。
In addition, when "K" Line Group Employees give or receive money or other assets to or from any third party, such receipts and disbursements should be conducted in accordance with applicable internal procedures, and be fairly and accurately stated in the accounting books and records, and maintained appropriately in accordance with the applicable local laws or document management rules.
また、川崎汽船グループの役職員は、第三者との間で金銭等の授受を行う場合には、適 正な社内手続を遵守し、金銭の出納を会計帳簿及び記録に真正かつ正確に記録し、適用さ れる現地法や文書管理規程に基づいて適切に保管しなければなりません。
When "K" Line Group Employees make donations to charitable organizations, they must also comply with the appropriate internal procedures, fairly and accurately state payments for the donations in accounting books and records, and maintain the books and records appropriately in accordance with the applicable local laws or document management rules.
また、 川崎汽船グループの役職員は、慈善団体への寄付を行う場合には、適正な社内 手続を遵守し、寄付のための支出を会計帳簿及び記録に真正かつ正確に記載し、 適用される現地法や文書管理規程に基づいて適切に保管しなければなりません。
Systems for the storage and management of information concerning directors' execution of duties The Company shal appropriately maintain and manage the minutes of the Board of Directors, approval documents, documents associated with the directors' executions of their duties, and other related information in accordance with internal rules, such as the document management rules and information security management rules. iii.
取締役の職務の執行に係る情報の保存および管理に関する体制 当社は、取締役会議事録、稟議書その他取締役の職務の執行に係る文書その他の情報を文書管理規程お よび情報セキュリティ管理規程等の社内規程に従って適切に保存および管理する。
The Company shall have an Audit Office, an organization under the direct control of the president, and shall conduct internal audits of compliance. (ii) Systems for the storage and management of information concerning directors' execution of duties The Company shall appropriately maintain and manage the minutes of the Board of Directors, approval documents, documents associated with the directors' executions of their duties, and other related information in accordance with internal rules, such as the document management rules and information security management rules. (iii) Rules and systems concerning risk management To manage the diverse risks associated with its business activities, and to prevent such risks from materializing, the Company shall have a risk management committee through which it will collect and analyze information about risks to identify any indications that risks are emerging at an early stage.
社長直轄部署として監査室を設置し、コンプライアンスの実施状況を内部監 査する。 2取締役の職務の執行に係る情報の保存および管理に関する体制 当社は、取締役会議事録、稟議書その他取締役の職務の執行に係る文書その 他の情報を文書管理規程および情報セキュリティ管理規程等の社内規程に従っ て適切に保存、管理する。 3損失の危険の管理に関する規程その他の体制 当社は、事業活動に係る様々なリスクの管理と顕在化を未然に防止するため に、リスク管理に係る委員会を設置し、リスク情報を収集・分析して予兆の早 期発見を行うとともに、万一リスクが発生したときには、迅速かつ的確な施策 ができるように規程およびマニュアル等を整備して、リスク管理体制を構築す る。
Systems for storage and management of information related to execution of duties by Directors Documents concerning execution of duties by Directors (approval documents and other decision-making documents, minutes of meetings, etc.) shall be kept and managed appropriately in compliance with laws and regulations as well as the document management rules and other rules set by the Company.
(2)取締役の職務の執行に係る情報の保存及び管理に関する体制 取締役の職務の執行に係る文書(稟議その他の決裁書、会議議事録など)は、法令のほか文書管理規程をはじめとする社内規程等に基づいて、適切に保存、管理をします。
System for the storage and management of information related to the execution of duties by Directors The Company shall appropriately store and manage the minutes of the meetings of the Board of Directors, draft proposals submitted for endorsement, as well as other documents related to the execution of duties by Directors and other information in compliance with in-house regulations, such as the document management rules and information security management rules.
取締役の職務の執行に係る情報の保存および管理に関する体制 当社は、取締役会議事録、稟議書その他取締役の職務の執行に係る文書その他の情報を文書管理 規程および情報セキュリティ管理規程等の社内規程に従って適切に保存および管理する。
In addition, when "K" Line Group Employees provide gifts, meals and/or entertainment to Government Officials or individuals who belong to private organizations, the respective payments for the gifts, meals and/or entertainment should be fairly and 4 accurately stated in the accounting books and records, and maintained appropriately in accordance with the applicable local laws or document management rules.
また、川崎 汽船グループの役職員は、政府関係者及び民間組織に属する個人に対して接待・ 贈答等を提供する場合には、そのための支出を会計帳簿及び記録に真正かつ正確 4 に記載し、適用される現地法や文書管理規程に基づいて適切に保管しなければ なりません。
Document Management System The Company properly prepares, stores and manages the minutes of the Board of Directors, each committee, and other documents related to business execution in accordance with the document management rules and other rules.
情報保存管理体制 当社は、文書管理規程その他の規程に従い、取締役会、各委員会等の議事録その他の業務執行に関する文書を適正に作成、保管、管 理しています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor document management rules in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 30 ms.