Examples with "document prepared using appended" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A document prepared using appended Form 3 pledging to the effect that the applicant does not fall under any of the items of Article 40 (1) of the Act
別紙様式第三号により作成した法第四十条第一項各号に該当しないことを誓約する書面
In the case of a change in the officers: Documents listed in Article 16, paragraph (1), items (ii) through (iv) that pertain to the person who newly became an officer, documents listed in item (v) of said paragraph that pertains to said change, and a document prepared using appended form 4 pledging to the effect that the Issuer of Prepaid Payment Instruments for Third-Party Business does not fall under any of the items of Article 10(1) of the Act
In the case of a change in the trade name or other name: A certificate of registered matters that contains the matters pertaining to said change or any substitute thereof and a document prepared using appended Form 4 pledging to the effect that the Issuer of Prepaid Payment Instruments for Third-Party Business does not fall under any of the items of Article 10, paragraph (1) of the Act
Documents listed in Article 6 (ii) through (iv) that pertain to the person who newly became a Director, etc., documents listed in item (v) of said Article that pertain to said change, and a document prepared using appended Form 3 pledging to the effect that the Funds Transfer Service Provider does not fall under any of the items of Article 40 (1) of the Act
A Financial Instruments Exchange which intends to make a notification of a change in the matters listed in Article 81, paragraph (1), item (iii) of the Act pursuant to the provisions of Article 149, paragraph (2) of the Act shall submit to the Commissioner of the Financial Services Agency documents prepared using Appended Form No. 2.
a document stating the name and date of birth of the relevant individual prepared using Appended Form No. 3-2
別紙様式第三号の二により作成した氏名及び生年月日等を記載した書面
a document stating the names and dates of birth of the applicant for registration, Important Employee and Chiefs of Money Lending Operations prepared using Appended Form No. 3-2
a document prepared by the License Applicant using Appended Form 2 to pledge that the applicant does not fall under any of the items of Article 5 of the Act
許可申請者が別紙様式第二号により作成した法第五条各号に該当しないことを誓約する書面
a document prepared by a person who is to serve as a Representative Director, etc. of the Successor Company using Appended Form 8 to pledge that he/she does not fall within any of the categories listed in the items of Article 5 of the Act
Documents prepared respectively by the applicant, the officers of the applicant (excluding individuals) and any important employees using appended form 2 to pledge that they do not fall under any of the items of Article 7 of the Act
The person who made the deposit set forth in the preceding paragraph shall, without delay, submit to the Commissioner of the Financial Services Agency a written notice prepared using appended form 23 by attaching the authenticated copy of the deposit document pertaining to said deposit.
A person who makes a notification as prescribed in Article 10, paragraph (1) of the Act shall submit to the Minister of Justice a written notification of discontinuation of business, etc. prepared using Appended Form 10, and attach thereto the following documents
documents prepared respectively by persons who are to serve as Officer, etc. using Appended Form 9 to pledge that they do not fall within any of the categories listed in Article 5, item (vii)(a) through (h) of the Act; and
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.