Download for Windows Premium
Publiciteit
document with false description

Examples with "document with false description" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Article 54 In the event that a person who is entitled to be paid the relief benefits does not report, or does not submit a document or any other property without any justifiable reason when he/she is requested to do so pursuant to the provisions of Article 52, or falsely reports or submits a document with false description, or does not obey the order pursuant to the provision of the preceding article without any justifiable reason, the Agency may temporarily prohibit the payment of the relief benefits to him/her.
第五十四条 機構は、救済給付の支給を受けることができる者が、第五十二条の規定により報告若しくは文書その他の物件の提出を求められて、正当な理由がなくこれに従わず、若しくは虚偽の報告をし、若しくは虚偽の記載をした文書を提出し、又は正当な理由がなく前条の規定による命令に従わないときは、その者に対する救済給付の支給を一時差し止めることができる。
A person who was requested to report or to submit a document or any other property pursuant to the provisions of Article 70 or Paragraph 3, Article 73 did not obey said request, or falsely reported, or submitted a document with false description.
第七十条又は第七十三条第三項の規定により報告又は文書その他の物件の提出を求められて、これに従わず、又は虚偽の報告をし、若しくは虚偽の記載をした文書を提出した場合
Any person who did not report in violation of the order pursuant to the provision of Paragraph 1, Article 45 (including the case of being applied mutatis mutandis pursuant to Article 50), or falsely reported, or did not submit a document, or submitted a document with false description, or did not reply to the questions of the official pursuant to the provision of the same paragraph, or falsely replied, or rejected, disturbed or challenged inspection shall be punished by imprisonment with labor of not more than six months or a fine of not more than 300,000 yen.
第四十五条第一項(第五十条において準用する場合を含む。)の規定による命令に違反して報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、若しくは文書を提出せず、若しくは虚偽の記載をした文書を提出し、又は同項の規定による当該職員の質問に対して、答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をし、若しくは検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した者は、六月以下の懲役又は三十万円以下の罰金に処する。
Article 72 In the case where a person with the right of receiving the special survivor pension does not report, or does not submit a document or any other property, or does not appear without any justifiable reason when he/she is requested to do so pursuant to the provision of Article 70, or falsely reports or submits a document with false description, or does not obey the order pursuant to the provision of the preceding article without justifiable reason, or does not give notice pursuant to the provision of Article 12-7 of the Worker's Accident Insurance Act as applied mutatis mutandis pursuant to Paragraph 1, Article 64, or does not submit a document or any other property without any justifiable reason when he/she is requested to do so, the Minister of Health, Labour and Welfare may temporarily prohibit the payment of the special survivor pension to him/her.
第七十二条 厚生労働大臣は、特別遺族年金を受ける権利を有する者が、第七十条の規定により報告、文書その他の物件の提出若しくは出頭を求められて、正当な理由がなくこれに従わず、若しくは虚偽の報告をし、若しくは虚偽の記載をした文書を提出し、正当な理由がなく前条の規定による命令に従わず、又は第六十四条第一項において準用する労災保険法第十二条の七の規定による届出をせず、若しくは書類その他の物件の提出を求められて、正当な理由がなくこれに従わないときは、その者に対する特別遺族年金の支給を一時差し止めることができる。
A person who violated the order pursuant to the provisions of Article 42 of the Collection Act as applied mutatis mutandis pursuant to Paragraph 1, Article 38 did not report, or falsely reported, or did not submit a document, or submitted a document with false description.
第三十八条第一項において準用する徴収法第四十二条の規定による命令に違反して報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は文書を提出せず、若しくは虚偽の記載をした文書を提出した場合

Andere resultaten

1 When the application content is false When applying for a landing permit or status of residence, if you obtain a status of residence by creating and submitting falsified documents with false information, you will be subject to cancellation.
1 申請内容に虚偽がある場合 上陸許可や在留資格を申請する際に、虚偽の情報で変造文書等を作成・提出して在留資格を得た場合いは、取消し対象となります。
Any person who has been ordered to submit documents or copies thereof pursuant to the provision of paragraph 2 of Article 17 and has submitted documents with false entry or copies thereof
五 第十七条第二項の規定により書類又はその写の提出を求められ、虚偽の事項を記載した書類又は写を提出した者
Any person who has not submitted a document, or has submitted documents with false entries or records, in violation of the provisions of para. (6) of Article 31
第三十一条第六項の規定に違反して、書類を提出せず、又は書類に虚偽の記載若しくは記録をして提出した者
If you submit any documents with false information to the University or the Immigration Bureau (including faked medical or hospital records, falsified documents, forged documents, or altered documents), your visa renewal application will be denied.
大学および入国管理局に提出する書類に虚偽の内容があった場合(通院歴、病歴等の虚偽申告や、虚偽の文書、偽造、 変造された文書を提出した場合も含む ) 、 在留資格の更新が不許可となることがあります。
Any person who has failed to prepare books and documents pursuant to the provisions of Article 55-3, paragraph (5), has failed to describe the matters prescribed in said paragraph in the books and documents, or has made a false description, or has failed to preserve the books and documents
第五十五条の三第五項の規定による帳簿書類を作成せず、これに同項に規定する事項を記載せず、若しくは虚偽の記載をし、又はこれを保存しなかつた者
In the Tender Offer, matters conforming to reasons listed from i through ri, as specified in the Article 14, Paragraph 1, Item 3 nu of the Enforcement Order, shall refer to cases where the false description regarding material matters or incomplete disclosure of material matters is discovered in mandatory disclosure documents filed by the Target Company in the past.
なお、令第14条第1項第3号ヌについては、同号イからリまでに掲げる事由に準ずる事項として、 対象者が過去に提出した法定開示書類について 、重要な事項につき虚偽の記載があり、又は記載すべき重要な事項の記載が欠けていることが判明した場合をいいます。
On the other hand, in the case where false description is included in a disclosed document, where information that is regarded as important for making investment decisions is insufficient 136 in the disclosure document, or where the information in the disclosure document is misleading, the disclosure may be subject to the measure prescribed in the Regulations.
なお、開示した内容に虚偽が含まれている場合、投資判断上重要と認められる情報が欠けて いる場合、投資判断上誤解を生じせしめる場合などにおいては、上場規程上の措置の対象とな ります。 そのため、開示資料の作成に当たっては、事実関係を入念に確認したうえ、記載上の誤記・ 記載漏れなどがないよう開示資料を正確に作成するよう留意してください。
Disqualification in the event of false statements For anyone who has already received a Certificate of Confirmation of Startup Preparation Activity Plan, and from the day of the issuance of the certificate to the expiration date, we may cancel the issuance of the Certificate of Confirmation of Startup Preparation Activity Plan or Certificate of Confirmation of Startup Preparation Activity Plan (for Renewal) if any of the following occurs: When it is found that an applicant has received a confirmation of the startup preparation activity with false statements or other fraudulent acts, or the submission of documents with the applicant is involved in any criminal activities, or is found to be a member of a crime organization, etc.
虚偽の申請その他不正の行為若しくは不実の記載のある文書の提出等により当該起業準備活動確認を受けたことが判明したとき 申請者が暴力団員等であることが判明したとき 起業準備活動計画の進捗状況の確認等を行う際、正当な理由なく説明、文書の提出その他必要な対応に係り京都府又は京都府から委託を受けた者の求め、連絡に応じないとき なお、起業準備活動確認を取り消された場合は、起業準備活動確認取消通知書(様式第7号)を送付します。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 2010. Exact: 5. Verstreken tijd: 74 ms.