Examples with "document with false description" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Article 54 In the event that a person who is entitled to be paid the relief benefits does not report, or does not submit a document or any other property without any justifiable reason when he/she is requested to do so pursuant to the provisions of Article 52, or falsely reports or submits a document with false description, or does not obey the order pursuant to the provision of the preceding article without any justifiable reason, the Agency may temporarily prohibit the payment of the relief benefits to him/her.
A person who was requested to report or to submit a document or any other property pursuant to the provisions of Article 70 or Paragraph 3, Article 73 did not obey said request, or falsely reported, or submitted a document with false description.
Any person who did not report in violation of the order pursuant to the provision of Paragraph 1, Article 45 (including the case of being applied mutatis mutandis pursuant to Article 50), or falsely reported, or did not submit a document, or submitted a document with false description, or did not reply to the questions of the official pursuant to the provision of the same paragraph, or falsely replied, or rejected, disturbed or challenged inspection shall be punished by imprisonment with labor of not more than six months or a fine of not more than 300,000 yen.
Article 72 In the case where a person with the right of receiving the special survivor pension does not report, or does not submit a document or any other property, or does not appear without any justifiable reason when he/she is requested to do so pursuant to the provision of Article 70, or falsely reports or submits a document with false description, or does not obey the order pursuant to the provision of the preceding article without justifiable reason, or does not give notice pursuant to the provision of Article 12-7 of the Worker's Accident Insurance Act as applied mutatis mutandis pursuant to Paragraph 1, Article 64, or does not submit a document or any other property without any justifiable reason when he/she is requested to do so, the Minister of Health, Labour and Welfare may temporarily prohibit the payment of the special survivor pension to him/her.
A person who violated the order pursuant to the provisions of Article 42 of the Collection Act as applied mutatis mutandis pursuant to Paragraph 1, Article 38 did not report, or falsely reported, or did not submit a document, or submitted a document with false description.
1 When the application content is false When applying for a landing permit or status of residence, if you obtain a status of residence by creating and submitting falsified documents with false information, you will be subject to cancellation.
Any person who has been ordered to submit documents or copies thereof pursuant to the provision of paragraph 2 of Article 17 and has submitted documents with false entry or copies thereof
Any person who has not submitted a document, or has submitted documents with false entries or records, in violation of the provisions of para. (6) of Article 31
第三十一条第六項の規定に違反して、書類を提出せず、又は書類に虚偽の記載若しくは記録をして提出した者
If you submit any documents with false information to the University or the Immigration Bureau (including faked medical or hospital records, falsified documents, forged documents, or altered documents), your visa renewal application will be denied.
Any person who has failed to prepare books and documents pursuant to the provisions of Article 55-3, paragraph (5), has failed to describe the matters prescribed in said paragraph in the books and documents, or has made a false description, or has failed to preserve the books and documents
In the Tender Offer, matters conforming to reasons listed from i through ri, as specified in the Article 14, Paragraph 1, Item 3 nu of the Enforcement Order, shall refer to cases where the false description regarding material matters or incomplete disclosure of material matters is discovered in mandatory disclosure documents filed by the Target Company in the past.
On the other hand, in the case where false description is included in a disclosed document, where information that is regarded as important for making investment decisions is insufficient 136 in the disclosure document, or where the information in the disclosure document is misleading, the disclosure may be subject to the measure prescribed in the Regulations.
Disqualification in the event of false statements For anyone who has already received a Certificate of Confirmation of Startup Preparation Activity Plan, and from the day of the issuance of the certificate to the expiration date, we may cancel the issuance of the Certificate of Confirmation of Startup Preparation Activity Plan or Certificate of Confirmation of Startup Preparation Activity Plan (for Renewal) if any of the following occurs: When it is found that an applicant has received a confirmation of the startup preparation activity with false statements or other fraudulent acts, or the submission of documents with the applicant is involved in any criminal activities, or is found to be a member of a crime organization, etc.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.