But usually in releases there is always an alternative from Dolby.
しかし、通常、リリースにはドルビーからの代替手段が常にあります。
General requirements for cinema halls in Dolby have released a separate document.
ドルビーの映画館の一般的な要件は別の文書をリリースしました。
This document remains in the Dolby archive.
この文書はドルビーアーカイブに残ります。
Dolby licenses its technologies to consumer electronics manufacturers.
ドルビーはその技術を家電メーカーにライセンス提供しています。
Dolby engineers are available to assist with alignment for facilities that would like it.
設備の調整においてサポートが必要であれば、ドルビーのエンジニアが協力します。
Dolby argues that its codecs and compression algorithms are more effective, and the sound is not inferior to the competitor.
ドルビーは、そのコーデックと圧縮アルゴリズムがより効果的であり、音は競合他社に劣らないと主張しています。
If the cinema is not new, then all refinement and changes to the technical equipment of the halls are also controlled by specialists from Dolby.
映画が新しくない場合は、すべての洗練とホールの技術設備への変更もドルビーの専門家によって制御されます。
According to Dolby experts, you do not need to fully re-equip the commercial or home cinema to get a sound in a new format.
ドルビーの専門家によると、あなたは新しいフォーマットで音を得るためにコマーシャルまたはホームシネマを完全に再設計する必要はありません。
If we are talking about a cinema building under construction, Dolby advises the partners in the equipment of cinema halls already at the project development phase.
私たちが建設中の映画館の建物について話しているならば、ドルビーはすでにプロジェクト開発段階で映画館の施工機器のパートナーに助言します。
Now there's Dolby and digital sound, but back then, theaters with patchy sound were prevalent.
今ではドルビーもデジタル・サウンドも当たり前ですが、当時はまだまだペコペコの音響の映画館も多かったのです。
His team manages the commercial aspects of these relationships as well as the delivery and integration of transformational Dolby technologies and solutions into partners' services and products.
彼のチームは、当該パートナーシップにおけるビジネス的側面、および革新的なドルビーのテクノロジーとソリューションの提供、及びパートナーのサービスや製品への融合を促進する事業を統括している。
The newly opened movie theatre has 75 seats and a standard Dolby sound system.
新しく運用が開始された映画館は75席を有し、標準的なドルビーサウンドシステムを配備。
Therefore, Dolby allows you to work with conventional sound channels that do not require spatial coding, which allows you to form the most complete immersive picture of the sound.
したがって、ドルビーでは、空間コーディングを必要としない従来のサウンドチャンネルで動作することができます。 これにより、サウンドの最も完全な没入荷重写真を形成することができます。