Download for Windows Premium
Publiciteit
dotted around
点在
があちこち
Charging stations are dotted around the highway, making long-distance electric travel more convenient.
充電ステーションが高速道路沿いにあちこちに点在し、電気自動車の長距離移動を便利にしている。
High-end boutiques are dotted around the city center, attracting wealthy tourists and locals alike.
高級ブティックが市の中心部にあちこちに点在し、裕福な観光客や地元客を惹きつけている。
Small fishing villages are dotted around the bay, each with its own traditions.
小さな漁村が湾沿いにあちこちに点在し、それぞれ独自の伝統を持っている。
However, these shopping carts do not lean on an array of cameras dotted around a store.
ただし、これらのショッピングカートは、店舗内に点在する数々のカメラには依存していない。
The drop tanks fell in an area with a national highway where a town office is located and residences are dotted around.
落ちた場所は、町役場や住宅が点在する地域の国道だ。
Not only can you relax and unwind, but you can learn about the wide varieties of wildlife and greenery from the information boards dotted around the park.
自然に囲まれてリラックスできるだけでなく、園内に点在する表示板から様々な品種の植物について学ぶことができます。
From the well-equipped gym to covered areas for table tennis and boxing dotted around the property, there's no need to retreat inside even in bad weather.
充実した設備のジムをはじめ、卓球場やボクシング場などが施設のあちらこちらに点在し、天気の悪い日でも屋内にこもる必要はありません。
A number of galleries, made with a variety of materials such as the tiled roofs and old materials of old private houses, transparent acrylic fabric, and aluminum that reflects the surrounding scenery, were dotted around the town to create a new form of art exhibition.
鑑賞する人と作品、島の風景が一体となるよう、かつて建っていた民家の瓦屋根や古材、透明アクリルや周囲の風景を映し出すアルミなど多様な素材でつくられた複数のギャラリーを集落内に点在させ、新たな展示空間を創出しています。
At the same time, you still have shops that are over 100 years old dotted around here and there so it hasn't forgotten its past.
同時に、100年以上営業している店もまだ点在し、その歴史を伝えています。
Numerous cafés and restaurants are dotted around, offering authentic local fare, alongside trinket-rich gift shops that are ideal for browsing.
本格的な郷土料理を提供する多数のカフェやレストランに加え、多くの小物を扱うギフトショップも点在しています。
A diverse range of works including not only artworks but also design, music, video and performance pieces are dotted around the Roppongi neighborhood with its high concentration of retail stores and cultural institutions, creating an extraordinary experience, while proposing a lifestyle that celebrates the enjoyment of art in everyday living.
様々な商業施設や文化施設が集積する六本木の街に、アート作品のみならず、デザイン、音楽、映像、演劇、舞踏などを含む多様な作品を点在させて、非日常的な体験を作り出します。そして、生活の中でアートを楽しむという新しいライフスタイルを提案します。
We also want to introduce the beautiful "lifestyle objects" that are dotted around Japan.
私たちも、日本に点在する美しい『生活の道具』を皆様にご紹介していけたらと考えています。
The buildings dotted around the grounds are one with the kaiten-shiki garden, said to be the epitome of beauty in Japanese gardening.
敷地に点在する建物が回遊式庭園と一体となり、日本庭園美の集大成と評されています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dotted around in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 38 ms.