Download for Windows Premium
Publiciteit
draft final document

Vertaling van "draft final document" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
最終文書案
This development, he said, builds on the momentum created by the 2013 open-ended working group to develop proposals for multilateral negotiations; the 2013 and 2014 conferences on humanitarian impacts of nuclear weapons in Oslo, Nayarit, and Vienna; and the draft final document of the May 2015 NPT Review Conference.
バローズ事務局長はまた、国連総会第一委員会における、こうした展開の背景には、1『2013年オープン参加国作業グループが提出した多国間核軍縮交渉の前進に向けた提言』、2『2013年から14年にかけてオスロ、ナヤリット、ウィーンで開催された核兵器の非人道性に関する国際会議』、3『2015年核不拡散条約(NPT)運用検討会議における最終文書案』によって高まってきた(核軍縮を求める)機運があります。
However, the efforts of those countries, which were attempting to ban nuclear weapons, made possible a draft Final Document which incorporated steps towards nuclear disarmament, he noted.He urged the heads of the NPT member states not to allow the NPT Review Conference to have been a waste .
田上市長は、2015年核不拡散条約(NPT)運用検討会議は、最終文書を採択できないまま閉幕しましたと遺憾の意を示す一方、最終文書案には、核兵器を禁止しようとする国々の努力により、核軍縮について一歩踏み込んだ内容も盛り込むことができました。と述べた。
The Nagasaki mayor regretted that the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) held at the United Nations earlier this year had struggled with reaching agreement on a Final Document.However, said Taue, the efforts of those countries which were attempting to ban nuclear weapons had made possible a draft Final Document "which incorporated steps towards nuclear disarmament."
田上市長は、今年初めに国連で開催された核不拡散条約(NPT)再検討会議が、最終文書を採択しないまま閉幕したことに遺憾の意を示す一方、最終文書案には、核兵器を禁止しようとする国々の努力により、核軍縮について一歩踏み込んだ内容も盛り込むことができました。と述べた。
Addressing the issue, Japan's Foreign Minister Fumio Kishida joined several government officials and experts in expressing his regrets that the draft final document was not adopted due to the issue of WMDs.
日本の岸田文雄外相は、この問題に関して、他の政府関係者や専門家らと同じく、中東非核・非大量破壊兵器地帯の創設に関する国際会議問題のために最終成果文書が採択されなかったことを遺憾に思うと述べた。
The creation of a working group was recommended in the draft final document from the nuclear Nonproliferation Treaty (NPT) review conference that ended on May 22, 2015.
作業グループの創設は、2015年5月22日に終了した核不拡散条約(NPT)運用検討会議の最終文書草案で勧告されていた。
Regrettably, a draft final document could not be adopted at the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), but Japan is determined to make even greater efforts towards realizing a world free of nuclear weapons as we continue to call for the cooperation of both nuclear-weapon States and non-nuclear-weapon States.
核兵器不拡散条約(NPT)運用検討会議では、残念ながら、最終合意には至りませんでしたが、我が国としては、核兵器国と非核兵器国、双方の協力を引き続き求めつつ 、 核兵器のない世界の実現に向けて、一層の努力を積み重ねていく決意です。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor draft final document in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 15 ms.