Download for Windows Premium
Publiciteit
draft of the basic policy

Vertaling van "draft of the basic policy" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
基本方針の案
The Prime Minister shall prepare a draft of the Basic Policy, consulting the Quality of Life Council, and seek a cabinet decision.
内閣総理大臣は、国民生活審議会の意見を聴いて、基本方針の案を作成し、閣議の決定を求めなければならない。
Before making a draft of the Basic Policy, the prime minister and the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology are required to consult with the heads of relevant administrative organizations, hear the opinions of the Consumer Education Promotion Council and the Consumer Committee, and take necessary measures to reflect the voice of consumers and other relevant persons in advance.
5 内閣総理大臣及び文部科学大臣は、基本方針の案を作成しようとするときは、あらかじめ、関係行政機関の長に協議するとともに、消費者教育推進会議及び消費者委員会の意見を聴くほか、消費者その他の関係者の意見を反映させるために必要な措置を講じなければならない。
The prime minister and the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology are required to prepare a draft of the Basic Policy and seek a Cabinet decision.
4 内閣総理大臣及び文部科学大臣は、基本方針の案を作成し、閣議の決定を求めなければならない。
When preparing a draft of the Basic Policy, the Minister of the Environment and the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall consider the opinions of the general public.
環境大臣及び文部科学大臣は、基本方針の案を作成しようとするときは、広く一般の意見を聴かなければならない。
The Minister of the Environment and Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall work with the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, the Minister of Economy, Trade and Industry, or the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to carry out affairs for preparing a draft of the Basic Policy, which fall under the jurisdiction of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, the Ministry of Economy, Trade and Industry, or the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, respectively.
環境大臣及び文部科学大臣は、基本方針の案の作成に関する事務のうち、農林水産省、経済産業省又は国土交通省の所掌に係るものについては、それぞれ、農林水産大臣、経済産業大臣又は国土交通大臣と共同して行うものとする。
In preparing a draft of the basic policy, the Prime Minister shall consult with the head of related government ministries and agencies beforehand.
4 環境大臣は、気候変動適応計画の案を作成しようとするときは、あらか じめ、関係行政機関の長と協議しなければならない。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 18 ms.