Vertaling van "due for" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rather, each field reflects the estimated balance due for the current application line.
移動するかわりに、各フィールドには、現在の消込明細に対する未回収残高が反映されます。
The new edition of the magazine is due for release tomorrow.
その雑誌の新しい号は、明日発売される予定です。
Our car is due for its annual service next week.
うちの車は来週、年に一度の点検を受ける予定です。
The contract is due for signing at the meeting tomorrow.
その契約書は、明日の会議で署名される予定です。
Rescheduled records that are due for the next call attempt.
次のコール試行のために再スケジュールされたレコード。
Settles withholding tax that are due for a given period.
指定した期間に支払期限がある源泉徴収税を決済します。
There will be additional reinstatement fees due for certification.
認定期限の追加の回復費用が発生します.
This program is due for its initial launch by early next year.
このプログラムは、来年初頭から開始される予定です。
The honest employee will always get what he is due for his dedication.
誠実な社員は、その献身ぶりに見合った評価を必ず受けるものだ。
I don't like his attitude, but I give him his due for honesty.
彼の態度は好きではないが、正直さに関しては功績を認める。
Payment is due for all services rendered by the end of this week.
今週末までに、これまでに提供したすべての業務に対するお支払いをお願いいたします。
The satellite was not due for a roll, which is scheduled maintenance.
衛星は定期保守である回転を予定していなかった。
It's important to make sure everyone gets what they are due for their efforts.
みんなが自分の努力に見合った評価をきちんと受けられるようにすることが大切だ。