Vertaling van "due-date" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Due-date by which the notification should be completed.
期日 - 通知を完了すべき日付。
If a database has both a due-date field and a member-owner field, it qualifies as a task database.
データベースに [期日] フィールドおよび [メンバー-所有者] フィールドの両方がある場合は、タスク データベースと見なされます。
at least one 'is-an-owner' member field, and at least one due-date field
少なくとも 1 つが所有者の [メンバー] フィールドであり、さらに、少なくとも 1 つが [期日] フィールドである。
In combination with the database having a due-date field defined in the database, having a member-owner field defined (with this setting) qualifies the database as a task database.
データベースで定義された [期日] フィールドと、この設定で定義された [メンバー - 所有者] フィールドの両方をデータベースに使用すると、そのデータベースはタスク データベースと見なされます。
How to pay a telephone bill Pay the bill from the telephone company as instructed before the due-date at the nearest NTT branch office, sales office, bank, post office or convenience store.
電話料金の支払い方 電話会社から届いた請求書にしたがって、決められた日までに、最寄りのNTT支店や営業所、銀行、郵便局、コンビニエンスストアなどで支払います。
Returning Books Return borrowed books to the counter by the due-date.
返却 借りた本などは、貸出し期限内にカウンタ-へ返してください。
In the previous example, if you choose Due-Date to Run-Date, then Receivables calculates late charges only on the average overdue balances that remain between the due date (May 10) and the run date of the Generate Late Charges program submission (May 20). Receivables does not include activity from any other time of the month in the average daily balance calculation, and the number of days late does not impact the late charge calculations.
前述の例で、支払期日から実行日までを選択した場合は、期日(5月10日)から延滞手数料の生成プログラム発行の実行日(5月20日)までの間に残っている平均期日超過残高に対してのみ遅延手数料が計算されます。月内の他の日付の活動は日次平均残高の計算に含まれず、遅延日数は延滞手数料計算に影響を与えません。
Andere resultaten
He marked the due date on his calendar as a reminder.
彼は忘れないように、カレンダーに締め切り日を書き込んでおきました。
The due date for returning library materials is printed on the checkout slip.
資料の返却期限は、貸出票に印字されています。
Color coding is based on time left to the due date.
カラーコーディングは、期日まで残っている時間に基づいています。
He promised to remit the loan amount before the due date.
彼は返済期限までにローンの金額を送金すると約束しました。
Next, estimate due dates for each deliverable in your project plan.
次に、プロジェクトの各 成果物 の期日を見積もります。
The system prompts users to renew books when the due date is near.
返却期限が近づくと、システムが利用者に本の貸出更新を促します。