To avoid confusion, mark off each section clearly with tape.
混乱を防ぐために、各セクションをテープで分かりやすく区切ってください。
The report looks cleaner with a page break before each section.
各セクションの前に改ページを入れると、レポートの見た目がすっきりします。
You must run a separate report for each section.
Numbers are reset for each section.
This is a generalizing sheet with the name of each section.
これは各セクションの名前の一般化シートです。
In each section, we place finely chopped pieces of garlic.
各セクションでは、細かくみじん切りのニンニクを入れます。
Then each section can be folded to make it as small as possible.
それから各セクションはできるだけ小さくするために折りたたまれてもよい。
It is important that each section has the same number of elements.
各セクションに同じ数の要素があることが重要です。
You don't need to group activities at the end of each section.
各セクションの最後にアクティビティをまとめる必要はありません。
Here, each section of an old one is a distant story.
ここでは、古いものの各セクションでは、遠い話です。
They are purchased based on a pair for each section.
それらは各セクションのペアに基づいて購入されます。
The professor's pointing stick directed attention to each section of the slide.
教授はスライドの各セクションに注目させるため、指し棒で順番に指し示した。
As a general rule one article is published under each section.
原則として、各セクションにおいて一つの記事が掲載されます。