Easy does it; let's walk slowly and enjoy the evening breeze together.
あせらないで、ゆっくり歩いて一緒に夕方の風を楽しもうよ。
Easy does it, guys; we've got plenty of time before the deadline.
あせらないで、みんな。締め切りまではまだたっぷり時間があるよ。
Easy does it, kids; just enjoy the trip instead of worrying about schedules.
あせらないで、子どもたち。予定なんか気にせず旅を楽しみなさい。
Easy does it, we're early; let's relax at the café before the interview.
あせらないで、まだ早いし、面接前にカフェで一息つこうよ。
Easy does it, Tom; the presentation's tomorrow, so relax and sleep early tonight.
あせらないでトム。発表は明日なんだから、今日はゆっくり休んで寝なよ。
Easy does it, Emma; you don't need to finish everything tonight anyway.
あせらないでエマ、どうせ今夜中に全部終わらせる必要はないよ。
Easy does it, Mark; take a deep breath and answer the questions slowly.
あせらないでマーク。深呼吸して、ゆっくり質問に答えればいいから。
Easy does it on the steering.
あまりハンドル操作に頼らないことです。
Easy does it.
サインを お願いします
Two. Easy does it.
船長 調査隊の 準備命令は?