Download for Windows Premium
Publiciteit
effect of monetary easing

Vertaling van "effect of monetary easing" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
金融緩和の効果
金融緩和効果
金融緩和措置の効果
If, however, one expects to influence these assets through a change in the supply-demand balance and thereby produce the effect of monetary easing, the purchase must be done on a large scale.
しかし、需給バランスの変化を通じて当該資産の価格に影響を与え、これによって金融緩和の効果を挙げるということを文字通り期待するのであれば、一般にその買いオペレーションは極めて大規模なものとならざるを得ません。
In this environment, where the stability of prices was threatened and customary monetary policy tools had virtually been exhausted, the quantitative easing policy was adopted as a measure to maximize the effect of monetary easing.
このように、物価の安定が損なわれつつある中で、通常の金融政策の発動余地をほぼ使い尽くしたもとにあって、金融緩和の効果を最大限引き出すための施策として実施したのが、量的緩和政策です。
This effect of monetary easing is called the "duration effect."
こうした金融緩和効果を一般に時間軸効果と呼んでいます。
Meanwhile, from mid-1984 to early 1985, Japan's economy experienced a slowdown in exports, a clear recovery in domestic demand, a solid penetration of the effect of monetary easing, and a weaker yen in the foreign exchange markets.
これに対して、1984 年央から 1985 年初にかけては、輸出が鈍化するととも に内需の回復傾向が明確化し、金融緩和効果も浸透してきている一方、為替面では 円安が進行していた。
The effect of monetary easing The Bank believes that the current easing measures are very strong in nature.
金融緩和措置の効果 日本銀行としては、以上のような金融緩和措置は、極めて思い切ったものであると思っています。
The effect of monetary easing The outstanding balance of current accounts Interest rates, foreign exchange rates, and stock prices Corporate financing in capital markets Bank lending 5.Inflation targeting 6.
金融緩和措置の効果 当座預金残高 金利、為替相場、株価 企業の資本市場調達 銀行の貸出行動 5.インフレーション・ターゲティング 6.
It is also important to strengthen the transmission mechanism of monetary policy so that the effect of monetary easing permeates through the economy.
また、金融緩和の効果を経済のすみずみにまで浸透させていくためには、金融緩和の波及メカニズムを強化していくことが大事です。
Under the condition that financial intermediaries have not regained full strength, the Bank will reinforce the transmission mechanism of monetary policy by improving the function of credit markets such as bank lending, commercial paper and corporate bonds, thereby making the effect of monetary easing permeate the entire economy.
また、金融機関の金融仲介機能が万全とはいえない中にあって、貸出やCP、社債をはじめとするクレジット市場の整備等を通じて金融政策の波及メカニズムを強化し、金融緩和の効果が経済全体に行き渡るよう努めていく所存である。
It will take some time before the efforts to strengthen the growth potential bear fruit.For our part, the effect of monetary easing will be maximized by pursuing further aggressive measures at a pace most consistent with these efforts.
成長力強化の努力が実を結ぶにはある程度時間を要することを考えると、日本銀行としては、そうした努力とうまく噛み合うように最適なペースで強力な金融緩和を推進していくことで、金融緩和の効果が最大限に発揮されると考えています。
Furthermore, the Bank has been strengthening the transmission mechanism of monetary policy so that the effect of monetary easing permeates through the economy.As part of such efforts, it began purchasing asset-backed securities in August.
さらに、金融緩和の効果を経済のすみずみまで浸透させるために、私どもは、波及メカニズムの強化にも取り組んでおり、その一環として先月より資産担保証券の買取りを開始しました。
The Loan Support Program and other measures Prior to the introduction of QQE, the Bank established - on its balance sheet - the Loan Support Program, with the aim of making the effect of monetary easing permeate the entire economy.Through this program, it has been providing support for private financial institutions' efforts to strengthen the foundations for economic growth and to increase their lending.
(2)貸出支援基金等 このほか、日本銀行では、金融緩和の効果を一段と浸透させることを目的として、バランスシート上に貸出支援基金を設け、わが国経済の成長基盤強化および貸出増加に向けた民間金融機関の取り組みを支援しています。
The Effect of Monetary Easing I have so far talked about the basic thoughts behind recent monetary policy.
金融緩和の効果 これまで、最近の金融政策運営の基本的な考え方をお話ししました。
This could be interpreted as the cumulative effect of monetary easing.
こうした点からみる限り、これまでの金融緩和効果が累積してきているように窺われる。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 23 ms.