Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effective utilisation
Vertaling van "effective utilisation" in Japans
有効利用
In discussions of brain death and organ transplantation, expressions such as "elimination of waste" and "effective utilisation of organs" often come up.
脳死と臓器移植の議論には 、 無駄の排除とか臓器の有効利用などの表現が多く出てきます。
Expedient thermal storage is a prerequisite for the effective utilisation of heat from biogas plants, biomass cogeneration plants, solar plants or other heat sources.
バイオガスプラント、バイオマス発電プラント、太陽光発電または他の熱源からの熱を効果的に利用するためには、バッファーの保存が必要です。
This final report includes recommendations to take into account the degree of congestion of frequencies and quantitative factors (bandwidth, antenna power) in calculating spectrum use fees with the aim of promoting the effective utilisation of radio spectrum.
同報告書においては、電波の有効利用を推進する観点から、電波利用料 額の算定において、電波の逼迫の程度や量的要素（使用する帯域幅、出力）等を勘 案する等の提言が行われているところ。
[Problem] To provide a fault prediction decision method and device which can limit excessive route switching due to fault prediction, and achieve effective utilisation of network resources while the reliability of the network is maintained.
【課題】障害予測による過剰な経路切替を抑制でき、ネットワークの信頼性を維持しつつネットワークリソースの効率的利用を達成できる障害予測判定方法および装置を提供する。
We are keen to further promote projects that contribute to effective utilisation of water resources in Middle East area and other regions worldwide.
今後も中東地域及び世界各地域において、水資源の有効活用に寄与する事業を一層推進する方針です。
BRM and BTM may be described as follows: - 30 - Has the objective of promoting effective utilisation of resources BRM including people, and applies to the management functions that should be performed by the leader of the team that has been organised for eff ective utilisation of human resources.
28 - 人を含む資源（リソース）の有効活用を促進することを目的とし、特に、人間 BRM 資源の有効活用において組織されたチームのリーダーが実施すべき管理機能を 対象としている。
The Ministers considered and endorsed the project on "Asia e-Learning Initiative", which involves sharing information on the latest e-learning trends and technologies, building consensus on interoperability of e-learning system, and effective utilisation of e-learning in Asia.
閣僚は、最近のe-ラーニングの動向や技術に関する情報の共有、e-ラーニング・システムの相互運用性のに｛前2文字ママ｝関するコンセンサスの醸成、アジアにおけるe-ラーニングの効果的利用を含むアジア・e-ラーニング・イニシアティブプロジェクトを検討し、承認した。
Budget Maximisation through Communication Design In comparison to the short-lived burst of recognition during one-off advertising campaigns and social media adverts, our Communication Design nurtures brand understanding by changing perceptions, and as a result leads directly to CPA suppression. Communication Design allows a more effective utilisation of the budget, the development of true brand supporters and the building of a sustainable brand.
独自のコミュニケーション・ デザインによる 予算の有効活用 予算を投入した時だけ瞬間的に認知が拡がるマス広告やデジタル広告と比較して、当社のコミュニケーション・デザインはターゲットのパーセプションを変容させることでブランドの理解が浸透し、結果的にCPAを抑えることにつながります。 コミュニケーション・デザインにより予算を効率的に使いつつ、コンシューマーをファンへと育て上げ、ブランドとのサステナブルな関係を構築します。
To this end, this Green Convertible Bond contributes to facilitate refinance the acquisition of forests in New Zealand. - Sumitomo Forestry's Group Environmental Policy is centred in the preservation and enhancement of rich ecosystems to protect biodiversity, develop and sell products that are environmentally conscious, and promoting the effective utilisation of natural resources.
このグリーンコンバ ーティブルボンドは同社のニュージーランドの森林取得費用のリファイナンスに貢献します。 - 住友林業グループの環境方針は、生物多様性の保全のために豊かな生態系の保護と強化、環境に配慮した製 品の開発・販売、天然資源の有効利用を促進することなどに焦点をあてています。
We also underscored the importance of the effective utilisation and prudent management of the APT Cooperation Fund to implement activities under the Work Plan.
同作業計画の下 での活動の実施のためAPT協力基金の効果的な使用と堅実なマネージメント の重要性を強調。
Special funds for the establishment of jointventures, facilitated through China and the African Development Bank (ADB) as well asthe Eastern and Southern African Trade and Development Bank, were also committed.And the exploitation and effective utilisation of natural resources on the African continent, key for China's economic growth, were singled out for renewed focus.
また中国とアフリカ開発銀行（ADB）、および東・南アフリカ貿易開発銀行（PTA銀行）の助成によるジョイントベンチャー樹立のための特別ファンドの創設がコミットされた。さらに中国の経済発展のキーとなる、アフリカ大陸における自然資源の開発と有効活用が新たな焦点として特記された。
Strengthen the implementation of the APT Emergency Rice Reserve (APTERR) Agreement, including the effective utilisation of APTERR's Tier 1, 2 and 3 Programmes and simplify the rules and procedures to expedite access to Tier 3 Programme during calamities, to improve the effectiveness of APTERR; 11.
ASEAN+3緊急米備蓄（APTERR ） のTier1、2、3プログラムの効果的な活用を含むAPTERR協定の実施を強化し、APTERRの有効性を高めるため、災害時のTier3プログラムへのアクセスを迅速化すべく規則と手続を簡素化する。
Effective utilisation of time is crucial for meeting project deadlines.
限られた時間をうまく活用することが、プロジェクトの締め切りに間に合わせるためには欠かせない。
Synoniemen voor effective utilisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
