Download for Windows Premium
Publiciteit
effectively utilise

Vertaling van "effectively utilise" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
効果的に活用
Consul-General Taga said: "We are pleased to cooperate with Safe Water Network India through GGP in its efforts to provide safe drinking water to the people of India. I strongly hope that Safe Water Network India and the three villages will effectively utilise the water purification plants, thus improving people's health, and moreover, this project will be remembered as a symbol of friendship and cooperation between the people of Japan and Telangana, India."
また、夛賀総領事は草の根・人間の安全保障無償資金協力により、セーフ・ウォーター・ネットワーク・インドによる安全な飲料水をインドの人々に提供する取組に協力できることは喜ばしいとし 、 セーフ・ウォーター・ネットワーク・インドと各村により浄水設備が効果的に活用され、住民の健康の改善につながること、さらには、本計画が日本とインド及びテランガナ州の人々の友好と協力の象徴として記憶されることを強く希望すると述べました。
Mr. Taga Masayuki, Consul-General of Japan in Chennai, said: "We are pleased to cooperate with Ritham Charitable Trust through GGP in its educational assistance for children with special needs and contribution to local communities." "I strongly hope Ritham Charitable Trust will effectively utilise and implement the grant, thus strengthening assistance for children with special needs and local communities that support them."
草の根・人間の安全保障無償資金協力によってその夢が実現したと述べました。 また、夛賀総領事は 、 草の根・人間の安全保障無償資金協力により、リッタム慈善基金による特別な支援が必要な子供たちへの教育・支援活動と地域社会への貢献に協力できることは喜ばしいとし 、 供与される資金がリッタム慈善基金により効果的に活用・実施され、特別な支援が必要な子供たちとそれを支える地域社会への支援強化につながることを強く希望すると述べました。
Through these efforts, we will effectively utilise this accumulated network in order to conduct various projects. However, the ultimate objective is to contribute to the creation of a regional environment by obtaining information from additional surveys.
こうした取り組みにより蓄積されたネットワークを効果的に活かし、様々な事業を行うが、調査などで得られた情報により地域の環境づくりに寄与することを目的とする。
Dr. Tran Du Lich, leader of the central coastal province consultancy group, said that this region is ripe for developing high-quality tourism services. However, he said, compared with other regional countries, Vietnam still lacks investment and the capacity to effectively utilise its natural landscape to develop its tourism sector sustainably.
博士. トランドゥリッチ, 中央沿岸州のコンサルティンググループのリーダー, この領域は、高品質な観光サービスを開発するための機が熟していると言いました. しかしながら, 彼は言った, 他の地域の国々と比較して, ベトナムはまだ投資と効果的に持続可能その観光部門を開発するために、その自然景観を活用する能力に欠けています. セミナーで参加者はまた、彼らの競争力を高めるために、各地域に特化観光商品を開発するための戦略的施策を議論しました.
They look towards an alliance with the Cybertrons as they need partners who can effectively utilise them in their weapon modes.
加えて、彼女達に備わった武器モードを有効に活用できるパートナーを必要とすることから、サイバトロンとの同盟を心から望んでいる。
She has provided invaluable training in key areas of the application which has enabled CLE to more effectively utilise CargoWise.
彼女はアプリケーションの主要エリアで貴重なトレーニングを提供してくれ、CLEがより効果的にCW1を使用できるようになりました。
In conclusion, Shunichi Murata (Advisor, SDG-UP; Kwansei Gakuin University) stated that he would like to think about how to effectively utilise this ranking as a guideline for university reform while respecting individuality of each of the universities.
総括として本プラットフォームのアドバイザーである 村田俊一関西学院大学総合政策部教授 は、多様な大学の各々の個性を尊重しつつ、大学改革における指針として、このランキングをいかに有効活用するか考えていきたいと述べました。
PALM7 follow-up 58. The Leaders stressed the importance of strengthening the PALM monitoring process. The Leaders decided to effectively utilise the Ministerial Interim Meeting and other appropriate opportunities to ensure adequate follow-up, to address issues that impact on progress, and to ensure ongoing alignment with the region's priorities, including those identified through the Framework for Pacific Regionalism.
15 PALM7フォローアップ 58 首脳は,島サミットのモニタリング・プロセスを強化することの重要性を強調し,適切なフォローアップを行い,進展に影響を与える現在の問題に対処し,太平洋地域枠組みを通じて示されたものを含む,地域の優先事項に従って優先順位を再編成するために,中間閣僚会合や他の適当な機会を効果的に活用する意図を表明した。
Geographical Expansion Effectively utilise both of self publishing and IP licensing to local partners, to reach out the global mobile game market.
地域展開 自社パブリッシング、及びローカルパートナーへのIPライセンスの活用 により、グローバル展開。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor effectively utilise in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 12 ms.