Examples with "electronic data processing system wherein" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The term "Electronic Data Processing System" as used in paragraph (3) means an electronic data processing system wherein the computer used by the Deliverer is connected, by way of a telecommunications line, to the computer used by the Recipient.
An electronic data processing system wherein the computer installed in the specified book-entry transfer institution, etc. prescribed in Article 5-2, paragraph (5), item (i) of the Act (limited to one pertaining to book-entry transfer local government bonds; hereinafter referred to as the "book-entry transfer institution for local government bonds" in this paragraph) is connected, via a telecommunications line, to the input-output devices used by the person who has entered into contract with the book-entry transfer institution for local government bonds for the use of the said computer.
the method of using an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system wherein the computer (including input-output devices; hereinafter the same shall apply in this item) used in the registry office is connected, by way of telecommunications lines, to the computer used by the applicant or his/her agent), as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice; or
The "electronic data processing system" referred to in paragraph (2), item (i) means an electronic data processing system wherein the computer used by the holder of the Share Certificates, etc. is connected, by way of telecommunications lines, to the computer used by the company issuing Share Certificates, etc.
An electronic camera system comprising a photographing ordering system and a photographing system, wherein the photographing system includes an imaging element for photographing a subject to create an image signal, a camera-side communication unit for communicating with a photographing ordering device, a subject judging unit for judging whether or not the subject is an object of photographing at or after photographing based on person identifying data sent from the photographing ordering device, an image processing unit for creating image data using the image signal, and a camera-side control unit for extracting image data obtained by photographing the object of photographing based on the judgment result by the subject judging unit and sending the extracted image data to the photographing ordering device.
The electronic map data processing system is provided with a GPS control device for obtaining the coordinate information of a present location, comprising a moving terminal device which generates traveling check information on the basis of the input operation by a user at each traveling location, and generates trajectory data mapping the generated travelling check information with the coordinate information at the traveling location, a memory device for storing route data wherein the address information associated with the traveling location is mapped with a given traveling sequence and map data including the coordinate information of an object displayed on the map, and a control device for performing a process such that the traveling check information of the trajectory data and the route data are matched with each other by a given traveling sequence and an object matched by the coordinate information of the trajectory data is mapped with the address information.
In this electronic component mounting system: for each production lot, required component data indicating the types and quantities of electronic components to be used in component mounting work are determined on the basis of production planning data (22) and mounting data (23); new reservation processing is implemented, wherein electronic components required for the production run of a new production lot, which is to be newly produced on an electronic component mounting line (2a), are reserved for the new production lot on the basis of the required component data; and component reservation processing is carried out by a component reservation unit (12), wherein the reservation results are registered as inventory data (20).
The means specified by Ordinance of the Ministry of Finance, prescribed in Article 26-18-2, paragraph (3) of the Order for Enforcement, shall be the means of using the electronic data processing system prescribed in Article 2, item (i) of the Ordinance on Special Provisions for National Government Bonds Registration Procedure Processed by Electronic Data Processing System or any other information and communications technology (limited to such means wherein it is possible to confirm that the participants in the said electronic data processing system are limited to a certain scope of persons or it is possible for the specified book-entry transfer institution, etc. receiving the notice to confirm, by means of ciphers, codes, or other specific marks, that the person who has given the said notice is a foreign intermediary pertaining to the said specified book-entry transfer institution, etc.).
a method to use an electronic data processing system that is in the following
電子情報処理組織を使用する方法のうち次に掲げるもの
methods for using an electronic data processing system are as follows
イ 電子情報処理組織を使用する方法のうち次に掲げるもの
among the methods using an Electronic Data Processing System, the following
電子情報処理組織を使用する方法のうち次に掲げるもの
the following method which uses an electronic data processing system
電子情報処理組織を使用する方法のうち次に掲げるもの
The following means utilizing an electronic data processing system
電子情報処理組織を使用する方法のうち次に掲げるもの
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.