Download for Windows Premium
Publiciteit
electronic data processing system wherein

Examples with "electronic data processing system wherein" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The term "Electronic Data Processing System" as used in paragraph (3) means an electronic data processing system wherein the computer used by the Deliverer is connected, by way of a telecommunications line, to the computer used by the Recipient.
5 第三項の電子情報処理組織とは、書面交付者の使用に係る電子計算機と、書面被交付者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。
An electronic data processing system wherein the computer installed in the specified book-entry transfer institution, etc. prescribed in Article 5-2, paragraph (5), item (i) of the Act (limited to one pertaining to book-entry transfer local government bonds; hereinafter referred to as the "book-entry transfer institution for local government bonds" in this paragraph) is connected, via a telecommunications line, to the input-output devices used by the person who has entered into contract with the book-entry transfer institution for local government bonds for the use of the said computer.
二 法第五条の二第五項第一号に規定する特定振替機関(振替地方債に係るものに限る。以下この項において地方債振替機関という。)に設置される電子計算機と当該電子計算機の利用につき地方債振替機関と契約をした者の使用に係る入出力装置とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織
the method of using an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system wherein the computer (including input-output devices; hereinafter the same shall apply in this item) used in the registry office is connected, by way of telecommunications lines, to the computer used by the applicant or his/her agent), as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice; or
一 法務省令で定めるところにより電子情報処理組織(登記所の使用に係る電子計算機(入出力装置を含む。以下この号において同じ。)と申請人又はその代理人の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。)を使用する方法
The "electronic data processing system" referred to in paragraph (2), item (i) means an electronic data processing system wherein the computer used by the holder of the Share Certificates, etc. is connected, by way of telecommunications lines, to the computer used by the company issuing Share Certificates, etc.
第二項第一号の電子情報処理組織とは、株券等の保有者の使用に係る電子計算機と、株券等の発行者である会社の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。

Andere resultaten

An electronic camera system comprising a photographing ordering system and a photographing system, wherein the photographing system includes an imaging element for photographing a subject to create an image signal, a camera-side communication unit for communicating with a photographing ordering device, a subject judging unit for judging whether or not the subject is an object of photographing at or after photographing based on person identifying data sent from the photographing ordering device, an image processing unit for creating image data using the image signal, and a camera-side control unit for extracting image data obtained by photographing the object of photographing based on the judgment result by the subject judging unit and sending the extracted image data to the photographing ordering device.
撮影注文システムと撮影システムとを有する電子カメラシステムであって、撮影システムは、被写体を撮影して画像信号を生成する撮像素子と、撮影注文装置との間で通信を行うカメラ側通信部と、撮影注文装置から送信された人物識別用データに基づいて撮影時または撮影後に被写体が撮影対象者であるか否かを判定する被写体判定部と、画像信号を用いて画像データを生成する画像処理部と、被写体判定部の判定結果に基づいて撮影対象者が撮影された画像データを抽出し、該抽出された画像データを撮影注文装置に送信するカメラ側制御部と、を有する。
The electronic map data processing system is provided with a GPS control device for obtaining the coordinate information of a present location, comprising a moving terminal device which generates traveling check information on the basis of the input operation by a user at each traveling location, and generates trajectory data mapping the generated travelling check information with the coordinate information at the traveling location, a memory device for storing route data wherein the address information associated with the traveling location is mapped with a given traveling sequence and map data including the coordinate information of an object displayed on the map, and a control device for performing a process such that the traveling check information of the trajectory data and the route data are matched with each other by a given traveling sequence and an object matched by the coordinate information of the trajectory data is mapped with the address information.
【解決手段】電子地図データ処理システムは、現在位置の座標情報を取得するGPS制御装置を備え、ユーザによる各巡回先地点での操作入力に基づいて巡回チェック情報を生成し、生成された巡回チェック情報と巡回先地点の座標情報とを関連付けた移動軌跡情報を生成する移動端末装置と、巡回先地点に関連する住所情報を所定の巡回順序で関連付けた順路データと、地図上に表示されるオブジェクトの座標情報を含む地図データとを記憶する記憶装置と、移動軌跡情報の巡回チェック情報と順路データとを所定の巡回順序順でマッチングし、移動軌跡情報の座標情報とマッチングされるオブジェクトに、住所情報を関連付ける処理を遂行する制御装置と、を含む。
In this electronic component mounting system: for each production lot, required component data indicating the types and quantities of electronic components to be used in component mounting work are determined on the basis of production planning data (22) and mounting data (23); new reservation processing is implemented, wherein electronic components required for the production run of a new production lot, which is to be newly produced on an electronic component mounting line (2a), are reserved for the new production lot on the basis of the required component data; and component reservation processing is carried out by a component reservation unit (12), wherein the reservation results are registered as inventory data (20).
部品実装作業にて使用される電子部品の種類および数量を示す必要部品データを生産計画データ22および実装データ23に基づき生産ロット毎に求めておき、電子部品実装ライン2aにおいて新たに生産対象となる新規生産ロットの生産実行に必要な電子部品を必要部品データに基づいて当該新規生産ロット用に引き当てる新規引き当て処理を実行し、当該引き当て結果をインベントリーデータ20として登録する部品予約処理を部品予約部12によって行う。
The means specified by Ordinance of the Ministry of Finance, prescribed in Article 26-18-2, paragraph (3) of the Order for Enforcement, shall be the means of using the electronic data processing system prescribed in Article 2, item (i) of the Ordinance on Special Provisions for National Government Bonds Registration Procedure Processed by Electronic Data Processing System or any other information and communications technology (limited to such means wherein it is possible to confirm that the participants in the said electronic data processing system are limited to a certain scope of persons or it is possible for the specified book-entry transfer institution, etc. receiving the notice to confirm, by means of ciphers, codes, or other specific marks, that the person who has given the said notice is a foreign intermediary pertaining to the said specified book-entry transfer institution, etc.).
3 施行令第二十六条の十八の二第三項に規定する財務省令で定めるものは、電子情報処理組織を使用して処理する場合における国債の登録手続の特例に関する省令第二条第一号に規定する電子情報処理組織その他情報通信の技術を利用する方法(当該電子情報処理組織の参加者が特定の者に限定されていること又は暗号、記号その他特定の符号により、通知を受ける特定振替機関等が、当該通知をした者が当該特定振替機関等に係る外国仲介業者であることを確認できる方法に限る。)とする。
a method to use an electronic data processing system that is in the following
電子情報処理組織を使用する方法のうち次に掲げるもの
methods for using an electronic data processing system are as follows
イ 電子情報処理組織を使用する方法のうち次に掲げるもの
among the methods using an Electronic Data Processing System, the following
電子情報処理組織を使用する方法のうち次に掲げるもの
the following method which uses an electronic data processing system
電子情報処理組織を使用する方法のうち次に掲げるもの
The following means utilizing an electronic data processing system
電子情報処理組織を使用する方法のうち次に掲げるもの
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 1236863. Exact: 4. Verstreken tijd: 204 ms.