Download for Windows Premium
Publiciteit
emission testing methods

Vertaling van "emission testing methods" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
排出ガス試験方法
At the same time, the introduction of new emission testing methods will also be studied.
その際には、新たな排出ガス 試験方法の導入についても検討する。
The introduction of new emission testing methods will also be studied in the same way as for special diesel motor vehicles.
また、 15 ディーゼル特殊自動車と同様に、新たな排出ガス試験方法の導入について も検討する。
The motor vehicle emission testing methods of individual countries reflect the actual state of running of motor vehicles in the particular country, and hence vary from country to country.
なお、各国の排出ガス試験方法は、それぞれの国の走行実態を反映したも のであるため、国によって異なっているのが現状である。
Off-cycle measures Under running conditions other than motor vehicle emission testing methods stipulated by legislation (off-cycle), there is a danger that emissions dramatically exceeding regulation levels may be emitted from motor vehicles.
オフサイクル対策 :法令によって定められた排出ガス試験方法以外の走行状態(オフサイクル)で、 規制値を大幅に超えるガスが自動車から排出されるおそれがある。
As a result, there is also data that indicates that if tests are carried out using vehicles with the same specifications, differences in motor vehicle emission testing methods may generate large differences particularly in NOx emissions.
この結果、同じ仕様の 車両で試験を実施すると、排出ガス試験方法の違いにより、特に NOx の排出 量に大きな差が生じる傾向を示すデータもある。
Therefore, in working to strengthen exhaust emission measures, it's appropriate to apply the permissible limit target levels cited in Appendix 2 by using the exhaust emission testing methods described in Appendix 1, which replace the current testing mode with a cold start testing mode.
したがって、排出ガス低減対策の強化に当たっては、 現行の試験モードを冷始動に変更した別表1に示す排出ガス試験方法により、炭化水素、 窒素酸化物及び一酸化炭素について、別表2に示す許容限度設定目標値に沿って低減 を図ることが適当である。
Therefore, as is the case with special diesel motor vehicles, it is appropriate to adopt engine-based exhaust emission testing methods in order to efficiently and steadily reduce exhaust emissions from special gasoline/LPG motor vehicles.
このため、ガソリン・LPG特殊自動車についても、ディーゼル特殊自動車と同様に、 より効率的かつ確実に排出ガスの低減対策を推進するため、エンジンベースの排出ガ ス試験方法を採用することが適当である。
However, the running environment and motor vehicle emission testing methods are different from those of Japan, so while a simple comparison is difficult, it can be said that Japan's Diesel 2009 Targets excluding challenge targets promote dramatic 14 reductions in NOx and PM, and even bearing in mind the proposed regulations for Europe and the United States, they will prompt automobile manufacturers to carry out technological development at the world's highest level.
しかしなが ら、我が国とは走行環境や排出ガス試験方法が異なるため、単純な比較は困 難であるものの、我が国の挑戦目標値を除くディーゼル 09 年目標値は、NOx 及び PM の大幅な低減を図るものであって、欧米の規制案を念頭においても、 自動車製作者等に対し、なお世界最高水準の技術開発を促すものであると言 える。
Therefore the following explains the results of discussions by the Expert Committee concerning motor vehicle emission testing methods in examining measures to reduce emissions from diesel motor vehicles in Section 3 and measures to reduce emissions from gasoline/LPG motor vehicles in Section 4.
したがって、3.ディーゼル自動車の排出 ガス低減対策、及び4.ガソリン・LPG 自動車の排出ガス低減対策を検討す るにあたっての排出ガス試験方法等に関する専門委員会の審議の結果を以下 のとおり示す。
Beyond new long-term targets, it is deemed appropriate that these motor vehicle emission testing methods be continued for the following reasons: - There are assumed to be no dramatic changes in running conditions. - Although there will be additional vehicle emission control technologies to those assumed when motor vehicle emission testing methods were formulated, these will not require changes to testing methods.
新長期目標以降においても 、 ・ 走行実態に大きな変化がないと想定されること ・ 排出ガス試験方法策定時に想定されていた排出ガス低減技術に追加 的な内容はあるものの、これは、試験方法の変更が必要となるような ものではないこと から、これらの排出ガス試験方法を継続することが適当である。
Therefore an active contribution should be made to the international harmonization of standards for emission testing methods for large trucks, OBD systems, measures for 21 controlling off-cycle emissions, and emission testing methods for two-wheeled motor vehicles, among others, which are currently underway at UN-ECE/WP29, and efforts should be made to promote international harmonization of standards to the greatest degree possible.
したがって、現在、UN-ECE/WP29 において進められている大型車の排出 ガス試験方法、OBD システム、オフサイクル対策及び二輪車の排出ガス試験 方法等の国際基準調和活動に積極的に貢献し、可能な範囲で、国際的な基準 調和を図るべきである。
Special Diesel Motor Vehicles The exhaust emission testing methods currently used were newly set by regulations that came into effect in 2003. Since it can be assumed that virtually no changes have occurred in conditions since then, it is appropriate to continue using them.
排出ガス試験方法 4.4.1. ディーゼル特殊自動車 現行の排出ガス試験方法については、平成 15 年規制で新たに設定されており、使用 実態の変化はほとんどないと考えられるため、これを継続することが適当である。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor emission testing methods in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 58 ms.