File virtualization has rapidly become a key enabling technology for utility computing, ILM, and regulatory compliance.
ファイルの仮想化は、急速にユーティリティ・コンピューティング、ILM、規制へのコンプライアンスの重要なイネーブリング・テクノロジーになりつつあります。
The overall value that can be obtained from a virtualized data center is directly proportionate to how much has been virtualized. The executive order coming down from above, for most IT organizations, is to virtualize as much as possible as fast as possible. As VMware is the enabling technology for virtualization, EMC is the enabling infrastructure for VMware.
仮想データ・センターから得られる全体的な価値は、どの程度仮想化しているかに直接比例します。 ほとんどのIT部門における、上からの実行命令は、できるだけすみやかにできるだけ広い対象について仮想化することです。 VMwareは仮想化に関するイネーブリング・テクノロジーを提供し、EMCはVMwareに関するイネーブリング・インフラストラクチャを提供します。
Virtualization has rapidly become a critical enabling technology for NAS and CAS.
仮想化は、急速にNASおよびCASの重要なイネーブリング・テクノロジーになりつつあります。
Optical amplification is a critical enabling technology for these applications.
光増幅は、これらのアプリケーションを実現するための重要な技術です。
Virtualization is a key enabling technology that can help you meet these challenges.
仮想化は、このような状況に対処するための重要なテクノロジーです。
The electric vehicles of the future are likely to combine several enabling technology platforms.
将来の電気自動車は、いくつかの実現技術プラットフォームを組み合わせていくことになりそうです。
Whether coax, ribbon cables or very fine wire - laser stripping can be an enabling technology.
同軸ケーブル、リボンケーブルまたは非常に細いワイヤーであっても、レーザー加工は実現可能なテクノロジーです。
A significant enabling technology in this vision is provided by low energy computation and communication.
この構想を実現するための主要技術は、低エネルギの演算処理と通信によってもたらされます。
Need for location independent data, enabling technology refresh and migration
テクノロジーの更新と移行が可能な、場所に依存しないデータが必要
Virtualization is an enabling technology that can help you optimize the resources in the physical infrastructure.
仮想化は、物理インフラストラクチャのリソースを最適化するテクノロジーです。
We are at the forefront of insurtech and have experience in enabling technology, transformative technology, and disruptive technology.
ミリマンは、インシュアテックの最前線におり、テクノロジー、斬新なテクノロジー、またディスラプティブ・テクノロジーを活用してきた経験があります。
Adopt a cross-token or multi-vendor approach to authentication, avoiding vendor lock-in and enabling technology migration without requiring the churn of back-end authentication systems.
認証にクロストークンまたはマルチベンダーアプローチを採用し、ベンダーロックインを回避し、バックエンド認証システムの解約を必要とせずにテクノロジーの移行を可能にします。
Centera provided us with the key enabling technology to securely go from a paper to paperless environment.
Centeraは重要なテクノロジーを提供して、ペーパー環境からペーパーレス環境への移行をセキュアな方法で可能にしてくれました。