Download for Windows Premium
Publiciteit
encrypted mail
暗号化メール
暗号メール
あんごうメール
暗号化されたメール
暗号メイル
Show the Certificates page of the contact, in which you can store Digital IDs used to send encrypted mail to this contact.
連絡先の証明書のページを表示します。この連絡先への暗号化メールの送信に使用されるデジタル ID を保存できます。
It is a good idea to click the option Always encrypt to myself when sending encrypted mail.
暗号メールを送信するときは必ず自分自身へと暗号化するオプションをクリックすることは良いアイディアです。
Remember that encryption alone does not guarantee authenticity, as anyone with the recipient's public key can send them encrypted mail.
受け取り人の公開鍵があれば誰でも暗号メイルを送れるからだ.
Choose this if you have, for instance, checked the ID card of the person, and have verified that they are in possession of the secret key (e. g. by sending them encrypted mail and asking for it to be decrypted).
身分証明書などで身元を確認し、実際にその人が秘密鍵を持っていることを検証した場合 (例: 暗号化したメールを送って復号してもらう)、これを選択します。
Aside from the basic commands necessary to inter-operate with GnuPG, these directives also tell Mutt to automatically sign all outgoing messages using key ID 0xC9C40C31 (my key), to encrypt all encrypted mail to me as well (for storage in my 'sent' folder, and to cache my pass phrase for a half hour.
GnuPG との間に必要な基本的コマンドを別にすれば,この命令は Mutt に,送信メイルをぜんぶ自動的に鍵 ID 0xC9C40C31 (ボクのだ) で署名して,暗号メイルをそのうえボク宛てに (送信済みフォルダへの保存用に) 暗号化して,パスワードは 30 分間 (訳注: 1800 秒) とっておくようにしろ,と言っている.
However, if you try to delete spam mail from the encrypted mail you want to receive, for example, it is necessary to detect and delete the spam mail on the server when it is on its way to you.
ところが、例えば、暗号化されたメールの中からスパムメールを削除して受信しようとした場合、途中のサーバでスパムメールを検出・削除する必要がありますが、このためにサーバにおいて暗号メールを復号して(鍵を開ける ) 、 メールの内容を確認し、検出・削除の処理を行った後再度暗号化する(金庫に入れて鍵をかける)ことになります。
Outlook will use one of these certificates to send encrypted mail to this contact. You can get a certificate by receiving digitally signed mail from this contact or by importing a certificate file for this contact.
以下の証明書を使用して、連絡先に暗号化されたメールを送信します。 証明書を取得するには、連絡先からデジタル署名されたメールを受信するか、証明書ファイルをインポートします。
After you remove your private keys, you will no longer be able to use the digital ID that you removed to send signed messages or open encrypted mail on that computer unless you import the keys back in.
秘密キーを削除したら、そのキーを再びインポートしない限り、削除したデジタル ID を使用して署名付きメッセージを送信したり、キーを削除したコンピュータで暗号化されたメールを開いたりすることはできません。
Your Exchange security keys must be upgraded. You will be unable to read or send encrypted mail until you upgrade. Do you want to upgrade your keys now?
Exchange セキュリティ キーをアップグレードする必要があります。 アップグレードをするまで、暗号化されたメールを表示したり送信することができません。 今すぐキーをアップグレードしますか?
The following recipients may not be able to read your encrypted mail if their mail clients are not S/MIME v3 compliant.
次の受信者のメール クライアントが S/MIME v3 に対応しない場合この暗号化されたメールを読むことができない可能性があります。
Continue Encrypting button on final Encryption Errors dialog box. This dialog box appears when a user tries to send a message to someone who cannot receive encrypted messages. This setting disables the button that allows users to send the message regardless. (The recipient cannot open encrypted mail messages sent by overriding the error.)
最後の [暗号化の問題] ダイアログ ボックスの [続行] ボタン。このダイアログ ボックスは、暗号化されたメッセージを受信できないユーザーにメッセージを送信しようとしたときに表示されます。[続行] ボタンを使用するとメッセージを送信できますが、このポリシーを 1 に設定すると、このボタンが無効になります (エラーを無視して暗号化された電子メール メッセージを送信した場合、受信者は受け取ったメッセージを開くことができません)。
In order to send encrypted mail to this person, you must add the digital ID to your Address Book. Click the Add to Address Book button to create a contact with this digital ID in the Address Book.
暗号化されたメッセージをこの受信者に送信するには、デジタル ID をアドレス帳に追加する必要があります。[アドレス帳に追加] ボタンをクリックすると、新しい連絡先をアドレス帳に作成します。
This document briefly explains how to configure <em/Mutt-i/, <em/PGP/ and <em/GnuPG/ in its diferents versions (2.6.x, 5.x and GnuPG), noting the common problems that can occur while sending signed or encrypted mail to be read by mail clients not PGP/MIME compliants as defined in RFC2015 and in other operating systems.
高橋全 <> この文書は、どうすれば <em/Mutt-i/、<em/PGP/、そして<em/GnuPG/ を異なるバージョン (PGP 2.6.x と 5.x そして GnuPG) において設定できるかを、かいつまんで説明します。 その際、署名したり暗号化したりされたメールを、RFC2015 に規定されている通りの PGP/MIME 対応が出来ていないメールクライアントや他のオペレーティングシステムに送って読まれるときに起き得る、よくある問題についても触れます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor encrypted mail in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 13 ms.