The adjustment to ethanol fuel and mixtures takes place in the engine control system.
Then you can not make any mechanical and electrical changes in the engine control system.
The engine control system enables driving comfort to be increased considerably using software algorithms via the ignition and air path.
エンジン制御システムは、イグニッションと吸気パスによるソフトウェアアルゴリズムを使用して運転の快適性を大幅に高めます。
Who traveled on cars with a mechanical engine control system, he knows what I'm talking about.
誰が機械式エンジン制御システムで車を旅行した、彼は私が話しているものを知っています。
There is no distributor here, so the ignition advance angle adjustment is made automatically in real time and exclusively by means of the engine control system, electronics.
このように分配器はありませんので、点火先角度調整は、エンジン制御システム、エレクトロニクスによって排他的にリアルタイムで自動的に行われます。
Your automobile uses actuators in the engine control system to modulate air flaps for force and optimization of electricity, idle speed, and gas management to get perfect combustion.
あなたの自動車は、エンジン制御システムのアクチュエーターを使用してエアフラップを調整し、電気、アイドル速度、およびガス管理を最適化して完全に燃焼させます。
This sensor is one of the important components of the engine control system.
このセンサは、エンジン制御システムの重要な構成要素の1つです。
By making adjustments to the engine control system and targeted torque filtering, we can tune the vehicle to your specific requirements; to give it a sporty or comfortable feel for example.
エンジン制御システムと目標とするトルクフィルタを調整することにより、特定の要件に合わせた車両のチューニングが可能となり、スポーティーな感覚や快適な特性などを実現できます。
Provided is an engine control system for a work machine that is capable of correctly measuring the sulfur content of exhaust gas, which is detrimental to the normal operation of exhaust gas aftertreatment devices, and of reducing sulfur poisoning in exhaust gas aftertreatment devices.
排気ガス後処理装置を正常に機能させる上で有害である排気ガス中の硫黄分を正しく測定し、排気ガス後処理装置の硫黄被毒を低減することができる作業機械のエンジン制御システムを提供する。
It is part of the engine control system, and from its testimony is governed by various parameters of the motor: the ignition advance angle, the percentage of fuel in the working mixture, the rotational speed of the crankshaft and many others.
それはエンジン制御システムの一部であり、その証言からモーターのさまざまなパラメータによって管理されています:点火前角、ワーキング混合物中の燃料の割合、クランクシャフトの回転速度、そして他の多くのもの。
Using the engine control system and targeted torque filtering, a sporty or comfortable calibration can be customized to your requirements.
エンジン制御システムと目標とするトルクフィルタリングを使用し、要件に合わせてカスタマイズすることによりスポーティーさや快適性を実現できます。
Then, based on the air amount detected, the engine control system (1) obtains the amount of fuel to be injected and injects the fuel from an injector.
エンジン制御システム(1)は、吸気通路(4)内であってスロットルバルブ(12)の下流に配設したエアフローメータ(14)の出力から、エンジン(2)に吸引される空気の量を検出し、空気量に応じた燃料の噴射量を求めて、インジェクタ(5)から燃料を噴射させる。
It is necessary to understand that the diagnosis is not just "reading error codes", according to most motorists: without monitoring current data and their comparison with the references for a specific engine control system, error codes only indicate a possible fault search direction (for example, when errors occur associated with the adaptation of DZ, it is necessary to check the performance of the throttle position sensors themselves - their malfunction can be recognized precisely as a shot down adaptation).
ほとんどの運転要因によると、診断がエラーコードを読み取るとは限らないことを理解する必要がある:現在のデータを監視せずに特定のエンジン制御システムの参照との比較のために、エラーコードは可能な限りの障害検索方向を示すだけです(例では、DZの適応に関連するエラーが発生すると、スロットル位置センサ自体の性能を確認する必要があります - それらの誤動作は撮影下の適応として正確に認識されます。