The engine driver skillfully maneuvered the train through the tight curves.
During the festival, the engine driver decorated the train with colorful lights.
祭りの期間中、機関士は列車を色とりどりの電飾で飾り付けた。
The engine driver needed to stop the train quickly for an emergency.
機関士は、緊急事態に備えてすぐに列車を止めなければならなかった。
Every engine driver must complete rigorous training before operating a train.
どの機関士も、運転を任される前に厳しい訓練を受けなければならない。
The engine driver arrived early to inspect the tracks and signals.
機関士は早めに出勤して、線路や信号に異常がないか見回った。
The engine driver adjusted speed carefully when approaching the busy station.
混雑した駅に近づくとき、機関士は速度を慎重に落としていった。
The engine driver communicated with the crew using the radio system.
機関士は無線を使って乗務員たちと連絡を取り合った。
The engine driver waved at the station as the train prepared to depart.
発車の準備が整うと、機関士は駅に向かって手を振った。
To relieve stress, the engine driver listened to music while driving the train.
ストレスを和らげるために、機関士は運転中によく音楽を聴いている。
Thus it also supports the engine driver in difficult visibility conditions such as fog, rain, snow, and darkness.
このため、霧や雨、雪、暗闇など、視界が悪い状況で機関士をサポートします。
During the storm, the engine driver ensured the train stayed on the tracks.
嵐の最中でも、機関士は列車が線路から外れないよう細心の注意を払った。
By linking information available in the rail vehicle, intelligent additional functions can be implemented that support the engine driver in controlling the train or in critical driving situations.
鉄道車両情報をリンクすることで、列車の制御や危機的な運転状況で機関士をサポートするインテリジェントな付加機能を導入できます。
Ahead of the race, the engine driver inspected the locomotive's engine and brakes.
レースを前に、機関士は機関車のエンジンとブレーキの状態を入念に確かめた。