In this startup, the engine room is the hub of innovation and constant planning.
このスタートアップでは、エンジンルームが常に企画とイノベーションの中心になっている。
Leadership often visits the engine room to understand the current project status.
経営陣は、プロジェクトの現状を把握するためによくエンジンルームを訪れる。
A small hatch on the boat deck led down to the engine room.
ボートデッキにある小さなハッチから、機関室へと降りられるようになっていた。
A ventilation hatch was installed to allow fresh air into the engine room.
機関室に新鮮な空気を送るため、換気用のハッチが取り付けられた。
For work in a narrow space such as an engine room.
エンジンルーム等の狭い場所での作業に。
Our office's engine room drives the daily sales and customer service efforts.
うちのオフィスのエンジンルームが、日々の営業とカスタマーサービスを前線で支えている。
Every successful campaign had a dedicated engine room powering the execution.
どの成功したキャンペーンにも、実行を裏で支える専任のエンジンルームがあった。
The engine room represents the heart of development in this organization.
エンジンルームは、この組織における開発の中枢・心臓部を象徴している。
Keep out of the engine room; only authorized staff are allowed inside.
機関室には立ち入らないでください。中に入れるのは許可を受けた職員だけです。
Most maritime colleges now hold courses for deck and engine room officers.
現在ほとんどの海事大学にはデッキ乗員およびエンジンルーム乗員のためのコースがある。
This company's engine room is responsible for all critical decision-making processes.
この会社のエンジンルームは、重要な意思決定のプロセスを一手に担っている。
An engine room where frequent maintenance can be seen.
こまめなメンテナンスが伺えるエンジンルーム。
Secure the engine room, then find me a date.
エンジンルームを確保してから、女を見つけてくれ。