Let's talk it over to ensure everyone agrees on the plan.
みんながこの計画に納得できるように、一度ちゃんと話し合おう。
The project manager will allocate roles to ensure smooth execution.
プロジェクトマネージャーは、円滑に進行するよう役割を割り当てます。
They update the software as often as possible to ensure security.
セキュリティを保つために、彼らはソフトウェアをできるだけこまめにアップデートしている。
Check the tread on your bicycle tire to ensure good traction.
しっかりグリップするように、自転車のタイヤの溝を確認しなさい。
They had the schedule sorted to ensure the project finished on time.
プロジェクトが期限どおり終わるように、スケジュールはきちんと組んでおいた。
The bodyguard will escort the celebrity to ensure no one approaches too closely.
ボディーガードが、有名人に人が近づきすぎないよう付き添います。
Before signing, ensure you have the client's okay.
署名する前に、必ずクライアントの承諾を得てください。
She sent the message by means of email to ensure quick delivery.
彼女は素早く届くように、メールでメッセージを送った。
Boil wash the hospital uniforms to ensure they are sterile.
病院の制服は、きちんと滅菌できるように高温で洗ってください。
The chef used starch to ensure the gravy was not too runny.
シェフはグレイビーが水っぽくならないように、でんぷんを使って調整した。
We deep clean the curtains to ensure no allergens remain.
アレルゲンが残らないように、カーテンを念入りに洗います。
She will do her utmost to ensure the project finishes on schedule.
彼女はプロジェクトが予定通り終わるように最善を尽くすでしょう。
You should always abide by traffic laws to ensure safety.
安全のために、常に交通ルールは守らなければならない。