We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
終了する権利
解除する権利
解約する権利
終結する権利
解約できる権利を持ち
終了することができる
With the failure of these duties, the owner is entitled to terminate the transaction.
これらの義務が失敗した場合、所有者はトランザクションを終了する権利があります。
If the buyer should fail to comply with his obligation to provide adequate and sufficient security, then the seller will be entitled to terminate the sale-purchase agreement ipso jure and without prior notice of default, by mere notice given to the buyer.
In this case, the data exporter shall be entitled to terminate the contract, insofar as it concerns the processing of personal data under these Clauses.
Edwards shall be entitled to terminate the Contract or any part of it with immediate effect should it have reasonable grounds to suspect that this clause has been breached by the Supplier.
Winterhalter shall be entitled to terminate the contractual relationship with the User summarily if the fulfilment of this contractual relationship conflicts with provisions or prohibitions of the respective applicable national or international foreign trade law, (re)export control law and embargo law initially or subsequently, or the permits needed to fulfil the contract have not been granted..
In the event of unmotivated refusal to take delivery of the Product, DAMIANI S.p.A. will be entitled to terminate the Contract, subject to compensation for damages suffered (including any costs of shipping and storing the Products). 5.
Following the expiry of the minimum rental period, the Renter shall be entitled to terminate the hire contract entered into for an unlimited period of time by serving four (4) weeks notice by way of a registered letter insofar as a different period is not agreed upon by the parties.
Norway's best AS or its subcontractors are entitled to terminate the agreement with immediate effect if the guest or anyone in the guest's company behaves disruptively and/or causes damage to the accommodation or surrounding area.
Norway`s Best ASまたはその下請け業者は、宿泊客または宿泊客の同伴者の誰かが破壊的な行動をし、宿泊施設または周辺地域に損害を与えた場合、直ちに契約を終了する権利があります。
Ivanti will be entitled to terminate all licenses, and services provided hereunder upon thirty (30) days prior written notice to You if You fail to pay any required fees when due.
In case of violation of any obligation stipulated in this agreement by the End User, Nero is entitled to terminate this agreement extraordinarily and immediately.
The Partner shall be entitled to terminate this Agreement at its own discretion by sending a written notification to personal manager with an indication of the date from which Partner would like to terminate the Agreement.
Termination ReviverSoft, in addition to such other rights may be available at law or equity, shall be entitled to terminate this Agreement at any time without notice if you commit a material breach of this Agreement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.