Download for Windows Premium
Publiciteit
entitled to terminate

Vertaling van "entitled to terminate" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
終了する権利
解除する権利
解約する権利
終結する権利
解約できる権利を持ち
終了することができる
With the failure of these duties, the owner is entitled to terminate the transaction.
これらの義務が失敗した場合、所有者はトランザクションを終了する権利があります。
If the buyer should fail to comply with his obligation to provide adequate and sufficient security, then the seller will be entitled to terminate the sale-purchase agreement ipso jure and without prior notice of default, by mere notice given to the buyer.
買い手が適切かつ十分なセキュリティを提供する義務を遵守しない場合、売り手は、買い手に通知するだけで、デフォルトの事前通知なしに、売買契約を終了する権利があります。
In this case, the data exporter shall be entitled to terminate the contract, insofar as it concerns the processing of personal data under these Clauses.
こ の場合、データ輸出者は、本条項に基づく個人データの処理に関する限り、契約を解除する権利を有する ものとします。
Edwards shall be entitled to terminate the Contract or any part of it with immediate effect should it have reasonable grounds to suspect that this clause has been breached by the Supplier.
エドワーズは、サプライヤーによる本項の違反を疑う合理的な根拠がある場合に は、本件契約またはその一部を直ちに解除する権利を有するものとする。
Winterhalter shall be entitled to terminate the contractual relationship with the User summarily if the fulfilment of this contractual relationship conflicts with provisions or prohibitions of the respective applicable national or international foreign trade law, (re)export control law and embargo law initially or subsequently, or the permits needed to fulfil the contract have not been granted..
Winterhalterは、本契約関係の履行が各該当する国内または国際貿易法の条項または禁止事項、(再)輸出管理法および禁輸措置法の最初または後に抵触する場合には、ユーザーとの契約関係を解約する権利を有する、または契約を履行するために必要な許可が与えられていない。 5.
In the event of unmotivated refusal to take delivery of the Product, DAMIANI S.p.A. will be entitled to terminate the Contract, subject to compensation for damages suffered (including any costs of shipping and storing the Products). 5.
製品の配達が根拠なしに拒否された場合には、DAMIANI S.p.A. は発生した損害(製品の送料及び保管費を含む)を補償するために契約を解約する権利があります。
Following the expiry of the minimum rental period, the Renter shall be entitled to terminate the hire contract entered into for an unlimited period of time by serving four (4) weeks notice by way of a registered letter insofar as a different period is not agreed upon by the parties.
最小レンタル期間の満了後、両当事者の別段の合意がない限り、借受人は書留郵便により無期限のリースを4週間で終了する権利を有します。
Norway's best AS or its subcontractors are entitled to terminate the agreement with immediate effect if the guest or anyone in the guest's company behaves disruptively and/or causes damage to the accommodation or surrounding area.
Norway`s Best ASまたはその下請け業者は、宿泊客または宿泊客の同伴者の誰かが破壊的な行動をし、宿泊施設または周辺地域に損害を与えた場合、直ちに契約を終了する権利があります。
Ivanti will be entitled to terminate all licenses, and services provided hereunder upon thirty (30) days prior written notice to You if You fail to pay any required fees when due.
お客様は期日までに必要な料金を支払わない場合、Ivanti は、30日前までにお客様に事前の書面による通知を行うことで、本契約に基づき提供されるすべてのライセンス、およびサービスを解除する権利を有するものとします。
In case of violation of any obligation stipulated in this agreement by the End User, Nero is entitled to terminate this agreement extraordinarily and immediately.
本契約で規定されたいずれかの義務にエンドユーザーが違反した場合、Nero は特例として直ちに本契約を解除する権利を有します。
The Partner shall be entitled to terminate this Agreement at its own discretion by sending a written notification to personal manager with an indication of the date from which Partner would like to terminate the Agreement.
パートナーは、自らの裁量に基づき、パートナーが契約の終了を希望する日付を示す 書面による通知をパーソナルマネージャーに送信することにより、本契約を終了する 権利を有する。
Termination ReviverSoft, in addition to such other rights may be available at law or equity, shall be entitled to terminate this Agreement at any time without notice if you commit a material breach of this Agreement.
終了 ReviverSoftは、コモンローまたはエクイティ上利用可能なその他の権利に加えて、お客様が本契約の内容の重大な違反を犯した場合、本契約をいつでも予告することなく終了する権利を有します。
This Agreement is terminated on the date of cancellation of the Account. (f) BTCMEX is entitled to terminate all Services of BTCMEX.
この契約は、アカウントのキャンセル日に終了します。 (f)BTCMEXは、BTCMEXのすべてのサービスを終了する権利を有します。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor entitled to terminate in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 36 ms.