International actions in the field of environment and development should also address the interests and needs of all countries.
環境と開発における国際的行動は、全ての国の利益と必要性に向けて取られるべきである。
With our expertise in infrastructural development, our professional knowledge of the environment and development harmonizes to provide high-quality environmental management services.
インフラ開発における専門性も有しており、環境と開発のバランスの取れた質の高い環境管理サービスに活かしています。
Message from the President|Overseas Environmental Cooperation Center, Japan The Overseas Environmental Cooperation Center (OECC) is committed to helping realize a global sustainable society, through its activities to implement research, studies, and capacity building in the field of environment and development cooperation with developing countries.
理事長 挨拶|一般社団法人海外環境協力センター 私たちOECCは、国内外の環境開発協力に関する政策決定支援や調査研究、能力開発等を通じて、世界の持続可能な社会の実現に貢献していくことを目指しています。
Prior to the Earth Summit (United Nations Conference on Environment and Development) held in Rio de Janeiro in 1992, there was a movement that developed in about 50 countries worldwide including Japan to gather opinions from young people and present them to the conference.
1992年にリオデジャネイロで地球サミット(国連環境開発会議)が開催されるのに先立ち、若者の声を集めて届けようというキャンペーンが日本を含む世界約50カ国で展開されました。
Looking back at it now, my environment and development studies made me realize that the educational aspect of issues like this is very important.
しかしAPUで環境・開発を学んだ今なら、環境問題には教育が非常に重要とわかります。
2 4 - Candidates for Advisory Panel Membership 1 Tokyo 2020 shall select and entrust at least four Advisory Panel member candidates who have expertise and experience in law, human rights issues, labour issues, environment and development issues, conflict resolution, supply chain management or other sustainability-related fields, and at least two such candidates shall be practicing lawyers.
委員候補者 1 委員候補者は、法律、人権、労働、環境・開発、紛争解決、サプライチェーン管理そ の他持続可能性に関連する分野について専門的な知識及び経験を有すると認められ る者4名以上(うち弁護士2名以上)とし、組織委員会がこれを選定し、委嘱する。
Also, what comes to mind when considering 'agricultural life' is the question as to the necessity of international competition for agriculture, as well as 'the relationship between agriculture, environment and development'.
また 、 農的生活という言葉を考える時に 同時に思うことは、農業は国際競争をしなければいけないのか ? 、 とか農業と環境と開発の関係と いうことである。
Her field of specialty is environment and development, especially integrated/community-based natural resource management.
環境と開発、特にコミュニティ主体の総合自然資源管理を専門分野とする。
Rather, there are nuances that exist when considering the environment and development - the picture is complex and, particularly for emerging middle classes in developing regions, not always doom and gloom.
むしろ、環境と開発について考える場合にはニュアンスの存在を認識すべきなのだ。 つまり、状況は複雑であり、特に開発途上地域の新興中流層にとっては必ずしも先行きが暗いというわけではないということだ。
This notion-which views the environment and development as elements that can coexist in harmony, not in conflict-advocates environmentally friendly, well-modulated development.
この概念は環境と開発を相反するものではなく共存し得るものとしてとらえ、環境保全を考慮した節度ある開発が重要であるという考えに立つもの。
While the role of national governments is clear in setting UN and global parameters and policies and negotiating in the international arena on environment and development issues like biodiversity, a large part of all global expenditures is actually made at the local level (and expenditures could be correlated with activity levels).
UNおよび世界の指針と政策を設定し、生物多様性といった環境と開発の問題を国際的な場で交渉する上で、中央政府が担う役割は明らかである。 その一方で、世界の総支出の大部分は実際には地元レベルで使われている(そして支出は活動レベルと相関する場合がある ) 。
Management philosophy: Trust employees' efforts and dedication, recognize their achievements and provide corresponding returns, and create a good working environment and development prospects for employees.
経営理念:従業員の努力と献身を信頼し、その成果を認識し、それに対応する利益を提供し、従業員に良好な労働環境と開発の見通しを作成します。
In the context of sustainability, especially the often complex links between environment and development, how best could Africa's natural resources be harnessed to advance sustainable development of the continent?
持続可能性、特に環境と開発の複雑な関わりを考慮しつつ、一体どうすれば自然資源によってアフリカ大陸の持続可能な開発を促進することができるだろうか。