The treaty is epoch-making as it refutes a nuclear deterrent policy.
条約は核抑止力論を否定する画期的なものだ。
Kinchu narabini kuge shohatto is the epoch-making law in a certain sense.
Finally, we have completed an epoch-making antibacterial agent with the desired function.
この度ついに願う機能を有する画期的な抗菌剤が完成しました。
Rikyu also made an epoch-making reform of the teahouse.
利休は茶室の普請においても画期的な変革を行っている。
An epoch-making product to achieve lubrication without oil.
オイルを無くして潤滑させる画期的な製品。
Literally, it is an epoch-making soundproofing panel.
まさしく、画期的な防音パネルなのだ。
Then came an epoch-making event in terms of global warming.
地球温暖化にとってもエポックメイキングな出来事がありました。
His epoch-making idea made an enormous impact on the world of evolutional biology.
進化生物学界に大きなインパクトをあたえました。
A graduate student developed an image analysis algorithm himself and established an epoch-making diagnosis program.
大学院生自ら画像解析アルゴリズムを開発し、画期的な診断プログラムを構築。
We devised an epoch-making manufacturing method, and developed an optical fiber unit with high water pressure resistance.
画期的な製造方法を考案し、高耐水圧の光ファイバユニットを開発。
Fresh ideas and technologies from outside the field sometimes go into the development of an epoch-making product.
画期的な製品開発には、社外の斬新なアイデアや技術を活用するケースも珍しくない。
It is rare to find a mathematical scientist who has accomplished such an epoch-making achievement in the long history of science.
このような画期的な業績を果たした数理学者は、科学史を古く遡っても例が少ないといえる。
The fuel cell is an epoch-making device that generates electricity directly through the chemical reactions of hydrogen with oxygen in the air.
燃料電池は、水素と空気中の酸素を化学反応させて直接電気を発生させるという画期的な装置。