The company launched its campaign at dawn of a new era.
会社は新たな時代の幕開けに合わせてキャンペーンを打ち出した。
This point in time marks the beginning of a new era.
My parents still live in the past and compare everything to the bubble era.
両親はいまだに過去に生きていて、何でもバブル期と比べる。
The painting's style is comparable with famous pieces from the Renaissance era.
その絵の画風は、ルネサンス期の名画にも劣らないものです。
The decline of the feudal era led to significant social changes.
封建時代の衰退は、社会に大きな変化をもたらした。
Piano music from the classical era is challenging and beautiful.
クラシック時代のピアノ曲の楽譜は、難しいけれど本当に美しい。
Having no internet at home is very inconvenient in this era.
この時代に家にインターネットがないのは本当に不便だ。
This old coin is considered a relic of the medieval era.
この古い硬貨は、中世時代の遺物として扱われている。
The artifact's millennial origin dates back to a distant era.
その遺物の起源は千年以上も昔の時代にさかのぼる。
This historic occasion marks the beginning of a new era.
この歴史的な節目は、新たな時代の幕開けを告げるものだ。
And it is very good that such an era ends.
そしてそのような時代が終わることは非常に良いです。
Fans nostalgically talk about the golden era of hand-drawn animation.
ファンは、手描きアニメーションの黄金時代を懐かしそうに語る。
Fashion trends in our era change at an unprecedented speed.
ファッションの流行は、今の時代、かつてないスピードで移り変わっています。