President Obama's officials have indicated they want the treaty to include an escape clause that would allow national security considerations to override any serious human rights concerns when deciding to supply arms.
オバマ政権の高官は、武器の提供を決定するにあたり、国家の安全保障が人権保護より優先するという条項を、この条約に盛り込みたいという意向を示した。
In the cases applicable to the insurance contract's escape clause, the insurance funds mentioned in Section 1 will not be paid.
保険約款の免責事由に該当する場合は、本条第1項に定める保険金は支払われません。
An escape clause We do not take any responsibilities for any damages or losses caused by using our website. Confidentiality When we collect personal information from our customers, we announce its purposes in advance. We properly control and manage all personal information and do not release anything to others, except for the third persons consented.
免責事項について お客様がこのウェブ・サイトを利用されたことによって生じたいかなる損害についても、当社は責任を負いません。 個人情報について 当社は、お客様から個人情報を収集させていただく場合には、事前にその情報の使用目的をお知らせするとともに、収集させて頂いた個人情報を適切に管理し、承諾を得た第三者以外には開示いたしません。
Then the trustees decide to trigger the escape clause and convert the trust into the world's strongest asset protection tool... a Cook Islands trust.
その後、評議員会はエスケープ条項を発動させ、その信託を世界最強の資産保護ツールに変えることにしました... クック諸島信託。
Escape clause A condition in a contract that frees the parties from carrying out the terms of the contract in some specified circumstances.
エスケープ句 特定の状況において当事者が契約条件を履行することを自由にする契約の条件。
The default escape character is the backslash but a different one can be selected by using the ESCAPE clause.
デフォルトのエスケープ文字はバックスラッシュですが、ESCAPE句で他の文字を指定することができます。
In order to search a wildcard character itself, specify an escape character in the ESCAPE clause.
ワイルドカード文字そのものを検索する場合には、ESCAPE節を使ってエスケープ文字を指定します。
Escape Clause Information posted in this site may be updated or changed without prior notice.
免責事項 当サイト内の掲載情報は予告なく更新・変更する場合があります。
Article 16: Escape Clause The customer is to understand that the content of the Services and methods of providing the Services may change on a day-to-day basis.
第 16 条 免責事項 お客様は、本サービスの内容および提供方法が、日々変更されうるものであることを了承するものとします。
Contact us Escape Clause Daicel has paid special attention to ensure that the information included on this Website will be updated and accurate. However, Daicel does not guarantee or accept any responsibility for the appropriateness and accuracy of the content of this Website.
お問い合わせ 免責事項 当社は、本ウェブサイトに掲載する情報が最新かつ正確な情報になるよう細心の注意を払っておりますが、全ての情報の正確性及び完全性を保証するものでははなく、何らの責任を負うものではありません。
Escape Clause - AndRobot Information Center Predicting the future of interesting Android app
免責事項 - Androidアプリの面白い未来を占うAndRobot情報センター
An escape clause 1. CAD DATA download service for Industrial motors is managed by Panasonic Corporation and CADENAS WEB2CAD Inc in cooperation.
免責事項 1. パナソニック株式会社 モータビジネスユニット 産業モータのCADデータダウンロードサービスについては、キャデナス・ウェブ・ツー・キャド株式会社と協同運営しております。