Download for Windows Premium
Publiciteit
et seq
Definitie
1. and the following items or pages 2. and the following... See more
et seq
If in the future, we decide to collect personal information from children, we will do so in compliance with the Children's Online Privacy Protection Act of 1998 (15 U.S.C. 6501 et seq.) including, without limitation, obtaining necessary parental consent.
キワニスが今後、児童から個人情報を収集することを決定した場合、保護者からの必要な同意の取得を含むがこれに限定されず、1998年の児童オンライン保護法(15 U.S.C. 6501 et seq.)に従い実施します。
Electronic mail messages may be considered Federal records if they meet the definition of records in the Federal Records Act (44 U.S.C. 3101 et seq.).
電子メールのメッセージは、米連邦記録法(44 U.S.C. 3101 et seq)の記録の定義に合致する場合、連邦記録とみなされることがある。
Contrary to the above, Title III Austrian Enforcement Act (section 403 et seq) requires formal recognition of foreign arbitral awards prior to domestic enforcement, unless the awards ought to be enforced without prior separate declaration of enforceability by virtue of an applicable international agreement (eg, treaties with applicable obligation of reciprocity in recognition and enforcement), or an act of the European Union.
上記とは逆に、Title III Austrian Enforcement Act (section 403 et seq)では、適用可能な国際協定(例:承認と執行の相互義務を定めた条約)や欧州連合(EU)の法律により、事前に執行可能性を個別に宣言しなくても執行できるとされている場合を除き、国内での執行に先立ち、外国の仲裁判断を正式に承認する必要があります。
If you and Vendor do not resolve any Dispute by informal negotiation, any other effort to resolve the Dispute will be conducted exclusively by binding arbitration governed by the United States Federal Arbitration Act ("FAA"), 9 U.S.C. 1 et seq.
11.4.ユーザーおよびベンダーが非公式の協議により争議を解決できない場合、かかる争議を解決するために、United States Federal Arbitration Act (以下FAA) 9 U.S.C. 1 et seq. に定められた拘束力を伴う仲裁による措置が排他的に取られます。
Unless expressly permitted by law (44a et seq. of the copyright law), every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights.
ドイツ著作権法セクション44a以降で明示的に許可されていない限り、当ウェブサイト上で著作権保護の対象となる作品を利用、複製、または処理するためには、事前に権利所有者の同意が必要です。
Unless expressly permitted by law (44a et seq. of the copyright law), every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights.
法律(当該著作権法の第44a以降)によって明示的に許可される場合を除き、当社Webページに掲載され、著作権で保護される作品をあらゆる形態で利用、複製、処理するには、権利の当該所有者による事前の同意が必要になります。
Namely, corruption by arbitrators already is subject to punishment (Article 197 et seq. of the Criminal Code), and the following rule is being considered with regard to the preservation of secrets: "Secrets learned in the undertaking of arbitration proceedings shall not be leaked."
すなわち、仲裁人に関する贈収賄は 既に処罰対象となっているし(刑法 197 条以下 ) 、 守秘義務に関しても仲裁手続の遂行上 取り扱ったことについて知り得た秘密を漏らしてはならないという規律が検討されてい る。
Title retention clause In accordance with the provisions of the articles 2367 et seq. under the Civil Code, the Seller retails full legal ownership over the Products covered by the Contract until the actual payment of the principal amount plus accessories has been done in its entirety.
所有権留保 民法第 2367 条以下の規定に従い、売主は、価格の全額および付属品が有効に支払われ るまで、本契約の対象となる製品の完全な法的所有権を留保します。
Any unauthorised use of the website or any of the elements it contains will be considered as an act of counterfeiting and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L 335-2 et seq of the French Intellectual Property Code. - 6.
当サイトまたは当サイトに含まれるコンテンツのいずれかを無許可で使用した場合、知的所有権法L.-2条以降の規定に従い、侵害行為とみなされ、法的措置が講じられる可能性があります。
Any unauthorised use of the website or any of the elements it contains will be seen as forgery and pursued in compliance with the provisions of articles L.-2 et seq of the Intellectual Property Code.
当ウェブサイトまたは含まれる要素の無断使用は偽装とみなされ、知的財産法の条項 L.-2 以降の規定の遵守について追及されます。
The Site as a whole, as well as the elements that compose it (in particular texts, structure, software, photographs, videos, illustrations, diagrams, graphic representations, logos, etc.) constitute works of the mind protected by the Articles L.-1 et seq. of the French Intellectual Property Code.
サイト全体、およびサイトを構成する要素(特に、テキスト、ツリー、ソフトウェア、アニメーション、写真、ビデオ、イラスト、図、グラフィック表現、ロゴなど)は、サイトによって保護されている心の作品を構成します。 フランスの知的財産法の記事L.-1以降。
Any dispute relating to their interpretation and/or execution is under the jurisdiction of the French courts.GENERAL PROVISIONS If, at some point, CityVision does not invoke any one of the provisions of the Terms and Conditions, this may not be interpreted as CityVision's waiver of its right to invoke it one of the provisions of the Terms and Conditions is declared null and void or ineffective, it shall be deemed not written, but this shall not affect the validity of the other provisions, unless the provision declared null and void or ineffective was essential and determining.The User acknowledges having been informed that pursuant to Article L. 121-21-8-12 of the French consumer code, the set of Services offered on the Website is not subject to the application of the right of withdrawal provided for in Articles L. 121-21 et seq. of the French consumer code regarding sales.
規約の条項の1つが無効となった場合でも、無効となった条項が基本的かつ決定的でない限り、その他の条項の有効性には影響を与えない。 ユーザーは、消費法典第L. 121-21-8-12の適用により、サイトで提供されるサービス全体に消費法典第 L. 121-21以降に販売に関して定められる撤回権の適用対象とならない旨を通知されたことを認める。
Data will never be transferred to third countries that do not comply with the conditions set out in Article 45 et seq. Of the EU Regulation.
データは、EU規制の第45条以降に定められた条件に適合しない第三国に転送されることは決してありません。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor et seq in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 36 ms.