The sample number is affixed on the basis of the accepted evaluation system.
承認された評価システムに基づいて、サンプル番号を添付しています。
It helps to build an evaluation system packaged with magnetic sensor for measuring and signal processing circuit.
測定用磁気センサと処理回路を パッケージ化した評価システム を構築できます。
Management took little account of employee feedback while designing the new evaluation system.
経営陣は新しい評価制度を設計する際、従業員の意見をあまり考慮に入れなかった。
The committee was formed to ferret out problems in the evaluation system.
評価制度の問題点を洗い出すために委員会が設置された。
For this purpose, an evaluation system for directors will be imple- mented.
そのため役員業績評価制度を導入する。
A built-in search and evaluation system facilitates the identification of wanted performers and songs.
組み込みの検索と評価システムが指名手配演奏や歌の識別を容易にします。
Moreover, the aptitude evaluation system introduced to choose those who deal with secrets could lead to privacy infringement.
さらに秘密情報を取り扱う者に対する適性評価制度の導入は、プライバシー侵害の恐れがあります。
This is mainly an independent evaluation system to be used for risk management in business institutions.
主に事業所などの自主的なリスク管理を実施するために使用する評価システムである。
We have established a coach evaluation system to implement experiments with the aim of raising quality.
コーチの評価制度を確立して、質の向上を目指す試みが既に実践段階に入っています。
Our goal is realizing quantitaive evaluation system of surgical instrument condition to contribute patient safety.
弊社の目標は患者の安全性に貢献するために手術用器具の状態の定量評価システムを実現させることである。
The evaluation system displays information representing the results of the evaluation.
評価システムは、その評価の結果を表す情報を表示する。
You requested about our evaluation system.
評価制度についての質問ですね。
Establishment of a "fair and transparent evaluation system" is critical for such a personnel system.
こうした人事制度 には 、 フェアで透明性のある評価制度の確立が必要不可欠です。