We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
を作っても
時においても
Kiriko is all handmade, piece by piece, and so even when making the same object it is possible that the season, the daily weather, whether it is made in the morning or whether it is made in the afternoon and occasionally even the craftsman's physical condition can all cause a difference in the end product.
In contrast to the compact solar lights, the solar lanterns are designed to stand on their own, which makes them convenient, because users can place the lanterns on the bed and have both hands free, even when making the rounds alone.
We welcome you with a wide range of amenity services so you can relax even when making a sudden business trip.
急な出張でも安心。 充実したアメニティサービスでお迎えいたします。
Since it's like experimenting on a daily basis, I use my imagination even when making recettes for sweets at the pâtisserie to envision what would happen if I took out an ingredient.
We had a tough time even when making our proposals, because even if we complete the power plant, we can't send the electricity out without the power lines.
何しろこれができなければ発電所が完成しても電気を送ることができないわけですから。
Since the attitude angle calculation uses quaternions, measurements can be performed even without a singular point even when making 360º movements.
Sometimes, even when making clothes inspired by old music, it doesn't feel old. Even though the music itself has passed the times, it is not influenced by the sense of the old times but has changed into something new for the current.
With the introduction of Fujitsu's new technology, which automatically adjusts parameters to guarantee proper operations for the entire system, users can now easily maintain service quality even when making changes to microservices.
This does not only stick to a tradition, but there is a reason that western people want to protect their own image that 'Japanese sushi chefs are as hygienic and clean not causing food poisoning even when making sushi by hand.'
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.