Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
even while using
Vertaling van "even while using" in Japans
を使いながらも
Contrasting movement and stillness, describing the passage of time, and with frequent use of gitaigo (mimetic words), parallelism, and sound repetition, even while using the traditional vocabulary, it was a revolutionary effort that makes a vivid impression on anyone more familiar with the flat style of the Nijo faction.
動と静の対比、時間の推移の描写、擬態語・対句・同音反復の頻繁な使用など、従来の用語を使いながらも、革新的な試みがなされ、二条派の平淡な歌風に馴染んだ人に鮮明な印象を与える。
You get all of these services even while using the free trial.
無料トライアルを使用している間でも、これらのサービスをすべて利用できます。
The present invention provides a separator having good ion conductivity, wherein, even while using an inorganic material, short circuiting between electrodes is significantly reduced.
本発明は、無機材料を使用しつつも、電極間の短絡が大幅に低減され、かつ良好なイオン伝導性を有するセパレータを提供する。
Provided are an image input device and an image input device focus assessment method whereby it is possible to rapidly carry out an appropriate focusing operation even while using a compound optical assembly.
複眼光学系を用いながらも適切なフォーカシング動作を迅速に行うことが出来る画像入力装置及び画像入力装置のフォーカス判別方法を提供する。
A newly designed "rotor" and "stator gear profile" are what enabled us to provide ideal magnetic efficiency even while using non-rare earth magnets!
And if you want to stay stylish even while using these carriers, there are plenty of options available to you as most of these carriers come in different styles, sizes and shapes.
You'll only be able to use one address for each transaction, even while using multi-shop checkout.
[Problem] To provide an aqueous coating composition that, even while using water as the diluting solvent, can form a coating film having well-balanced, superior drying properties, curing properties, and coating film properties (coating film strength) virtually equivalent to those of coating films formed from conventional solvent coating compositions having an organic solvent as the diluent.
Digital display of treatment volume Throughput can be determined at a glance thanks to the load cell, even while using the system, making it easy to decide when replacement is required.
処理量をデジタル表示 装置ご使用中でもロードセルにより処理量が一目で分かり、交換時期の判定が容易です。
By default, the commonly used menu, What's New and Schedule features are shown to the side, allowing easy access even while using other features.
よく使うメニューや新着お知らせ、 当日のスケジュール等は デフォルトでサイドに表示しており、 他の機能を使用中でも容易にアクセ スできます。
Technological Challenges With metal gate electrodes for 32nm-generation logic LSIs, to achieve on-current equivalent to that of previous levels even while using low voltage, NMOS and PMOS devices must have different metal materials for their gate electrode, thus leading to a rise in costs due to the necessitation of new materials and the need for additional manufacturing processes.
課題 32nm世代のロジックLSIにおけるメタルゲート電極では、低い電圧でも従来と変わらないオン電流を実現するために、NMOSとPMOSそれぞれに異なるメタル材料のゲート電極が必要となり、新材料の導入と製造工程数の増加によるコスト増の問題があります。
Even while using many colors, a beautiful sense breathes in the dignified and graceful Kyoyuzen, cultivated by the history of Kyoto.
多くの色を使いながらも、気高く奥ゆかしい京友禅には、京都の歴史が育んだ、美しい感覚が息づいています。
Synoniemen voor even while using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
