Customer satisfaction has been downhill ever since the policy changes.
方針が変わって以来、顧客満足度はずっと低下している。
They have lived in this neighborhood ever since moving from the city.
彼らは街から引っ越してきて以来、ずっとこの近所に住んでいる。
Human beings have experienced varying degrees of loneliness ever since, throughout history.
人間はそれ以来、歴史を通してあらゆる度合いの孤独を体験しています。
And they've been our clients ever since.
そして、彼らはそれ以来私たちのクライアントしてきた。
It has been operating as a public library ever since.
It has been maintained by the same firm ever since.
It's been delighting weary staff and anxious passengers ever since.
それ以来、疲れたスタッフや不安な乗客を喜ばせています。
Vaccination has been opposed on religious grounds ever since it was introduced.
予防接種はその導入以来、宗教的見地からの反対があった。
Angola has been enjoying political and social stability ever since.
以来、アンゴラは、政治的・社会的安定を享受しています。
These brands have gained tremendous reputation in various markets ever since.
これらのブランドは、それ以来、さまざまな市場で絶大な評判を得ています。
Sichuan ever since the first rare plant garden.
初めて珍しい植物園以来、四川省。
He survived, and has been on board ever since.
彼は生き残り、それ以来一員に加えられています。
He has been decidedly under par ever since he recovered from influenza.
インフルエンザから回復して以来、彼は明らかに調子が悪い。