Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
evolving customer needs
Vertaling van "evolving customer needs" in Japans
変化する顧客ニーズ
進化するお客様のニーズ
The software company continues to innovate to meet evolving customer needs.
そのソフトウェア会社は、変化する顧客ニーズに応えるために、常に新しい機能やサービスを打ち出し続けている。
A data cleansing tool helps provide reliable, complete insights so that you can identify evolving customer needs and stay on top of emerging trends.
データクレンジングツールは、信頼性の高い包括的な知見を提供し、変化する顧客ニーズを特定し、新たなトレンドを確実にとらえるうえで役立ちます。
In future, only the companies that maximize their own unique talents and fulfill rapidly evolving customer needs will survive.
今後は自分たちの特徴を活かし、 どんどん進化するお客様のニーズに応えられる企業だけが生き残る。
Panasonic will continue to improve its security-related products and provide various solutions to meet increasingly diversifying and evolving customer needs, such as face recognition solutions for integrated management with a monitoring system.
当社は、監視システムとの統合管理を可能とした顔認証ソリューションを提供するなど、今後もセキュリティ関連製品をさらに強化し、ますます多様化・進化するお客様のニーズにあったさまざまなソリューションを提供していきます。
Management must foster innovation to successfully adapt to evolving customer needs.
経営陣は、変化し続ける顧客ニーズにうまく対応するために、社内から次々と新しいアイデアが出てくるような風土をつくる必要がある。
We also recognize that climate change may create new opportunities to enhance our products and services that respond to evolving customer needs and drive new value creation.
For products and services we offer, in addition to monitoring quality, we review the content of our lineup of products and services in response to changes in the business environment and evolving customer needs and endeavor to maintain or improve their quality.
提供する商品、サービスにおいては、品質を維持するための定期的なモニタリングを行うとともに、事業環境の変化や顧客ニーズの多様化に応じて、商品やサービスの内容を見直し、品質の改善を常に図っています。
I believe that this is an extremely meaningful challenge in the sense that the Group will use its strengths as a company with a mission of "By your side, for life" to meet evolving customer needs based on a sound understanding of the business environment.
NSSMC will develop materials that address evolving customer needs and expand its offer of solutions in areas such as application and processing technologies.
これ に対し当社は、お客様ニーズの変化に対応した素材開発、及び利用加工技術等のソリューシ ョン提供を拡大します。
In terms of corporate identity, Fast Retailing is working hard to reform its entire supply chain and transform itself into a digital consumer retail company that can effectively turn information into products, and swiftly respond to evolving customer needs.
Know your customers Identify, adapt, and serve evolving customer needs for deeper engagement across all channels.
A rapidly diversifying food culture in emerging countries also presents opportunities for the creation of new instant noodle products to meet evolving customer needs in each respective market. In this context, MC's goal is to develop and deepen its strategic alliance with Nissin Foods HD in these four countries, as both companies seek to expand business in Asia.
当社はこのアジア4ヶ国における日清食品HDとの本戦略提携を発展・深化させ、両社のアジア事業を更に成長させると共に、夫々の市場ニーズに合った即席めんの市場を創出することで、新興市場で加速する食の多様化に対応して参ります。
The CargoWise rollout represents an integral milestone in Aramex's digital transformation journey that strategically leverages innovative solutions to satisfy evolving customer needs and allows the company to swiftly adapt to changing market conditions.
CargoWiseの導入は、同社がデジタル・トランスフォーメーションを進めていく上で不可欠な段階であり、革新的なソリューションを戦略的に活用することで進化する顧客のニーズを満たし、変化する市場環境に迅速に適応することができる。
Synoniemen voor evolving customer needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 20 ms.
