Download for Windows Premium
Publiciteit
except as necessary

Vertaling van "except as necessary" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
必要な場合を除き
必要な場合を除い
必要がある場合を除き
These third parties are not authorized to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf pursuant to a contractual obligation or to comply with legal requirements.
これらの第三者は、契約上の義務に従って当社に代わってサービスを実行するため、または法的要件を遵守するために必要な場合を除き、情報を使用したり開示する権限はありません。
We require our third-party service providers to promise not to use such information, except as necessary to provide the relevant services to us.
当社は、関連するサービスを当社に提供するために必要な場合を除き、当社の第三者サービスプロバイダーに対し、当該情報を使用しないことを約束することを義務付けています。
Use and Disclosure Restrictions.Receiving Party will not use the Disclosing Party's Confidential Information except as necessary to exercise the rights granted under this Agreement or to evaluate opportunities to license additional Licensed Product or Subscription Services pursuant to this Agreement, and will not disclose such Confidential Information to any person except that Synopsys may provide access to its employees or its affiliates' employees that have a need to know such information in conjunction with the provision of Subscription Services described hereunder.
使用および開示の制限 被開示者は、本契約で付与された権利を行使するか、適用契約に従い弊社からの追加対象ソフトウェアのライセンス機会を評価するために必要な場合を除いて、開示者の機密情報を用いてはならず、また、利用許可者を除く、いかなる個人または企業実体にかかる機密情報を開示してもなりません。
3.3 Use and Disclosure Restrictions.Receiving Party will not use the Disclosing Party's Confidential Information except as necessary to exercise the rights granted under this Agreement or to evaluate opportunities to license additional Software pursuant to this Agreement, and will not disclose such Confidential Information to any person or entity except to its Authorized Users.
使用および開示の制限 被開示者は、本契約で付与された権利を行使するか、本契約に従い追加対象ソフトウェアのライセンス機会を評価するために必要な場合を除いて、開示者の機密情報を用いてはならず、また、被開示者の許可利用者以外のいかなる個人または企業実体にかかる機密情報を開示してはなりません。
Unless compelled by applicable legislation, we will not provide this information to a third party without your permission, except as necessary to process and fulfil your requests.
法的にやむを得ない場合や、お客様のご要望に応える業務に必要な場合を除き、ご本人の許可なく個人情報を第三者に提供することはありません。
You may not copy or distribute any portion of this site, except as necessary to view this site.
当サイトを見るために必要な場合を除き、当サイトをコピーまたは配布することは許可されていません。
You also agree that you will not use the Platform to solicit or collect (i) personal data from others except as necessary for the administration of or participation in a group or event or (ii) sensitive personal data, as defined or treated as such under applicable law (including, by way of example only, health information and social security numbers and other government identifiers).
(i) グループもしくはイベントの管理または参加に必要な場合を除き、他者の個人データ、または (ii) 適用法で定められるかもしくは取り扱われている、機密性の高い個人データ(健康情報、ソーシャルセキュリティ番号およびその他の国民識別番号を含むが、これらはほんの一例に過ぎない)。
The Company does not store any credit card information it may receive in regard to a specific transaction and/or billing arrangement except as necessary to complete and satisfy its rights and obligations with regard to such transaction, billing arrangement, and/or as otherwise authorized by a user.
当社は、特定の取引および/または請求の取り決めに関して受け取ったクレジットカード情報を保存しません。 ただし、そのような取引、請求の取り決め、および/またはその他の方法でユーザーにより承認されたものに関する権利と義務を完了および満たすために必要な場合を除きます。
Except as necessary to provide contact information and biographies, we strongly recommend that you enter only company information.
(連絡先情報と経歴を提供するために必要な場合を除いて、会社情報のみを入力することを強く推奨します ) 。
It does not start any programs or download code for execution except as necessary to operate the hardware relevant to the content of the tutorial.
そのチュートリアルの内容に関連したハードウェアを稼動させる必要がある場合を除き、プログラムを起動したり、実行用のコードをダウンロードしない。
All aspects of the arbitration shall be treated as confidential and neither the parties nor the arbitrators may disclose the content or results of the arbitration, except as necessary to comply with legal or regulatory requirements.
仲裁のすべての側面は機密情報として扱われるものとし、当事者または仲裁人は、法的または規制上の要件に準拠する必要がある場合を除き、仲裁の内容または結果を開示することはできません。
We do not sell, rent, share, or otherwise disclose your personal data to anyone except as necessary to support your use of our products and to market and sell our products and services.
当社製品を使用するお客様をサポートするため、および当社製品やサービスを販売するために必要である場合を除き、当社がお客様の個人情報を第三者に販売、貸出、共有、もしくはその他の手段で開示することはありません。
We limit information provided to the aforementioned affiliate and third-party service providers to the extent necessary for them to provide the services and require such service provider to promise not to use such information except as necessary to provide the relevant services to us.
上記の関連会社およびサードパーティサービスプロバイダーに提供する情報は、サービスを提供するために必要な範囲に限定され、それらのサービスプロバイダーに対しては、関連サービスを提供する以外の目的で、その情報を使用しないことを約束させます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor except as necessary in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 42 ms.