Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
except when falling under
Examples with "except when falling under" and their translation in Japans
Article 5 An incoming transfer may be implemented except when falling under one of the following cases.
Provision of Personal data to third Parties Personal data shall not be provided or disclosed to third parties except when falling under any of the following cases.
Andere resultaten
Except for when falling under any of the following instances, we will not release your information to third parties. - When we have received the consent of the customer-To carry out the customer's desired service(s) When This Company releases information to a company who has been entrusted with This Company's services -When disclosure is required by law Safety measures for personal information Safety measures for personal information In order to preserve the accuracy and reliability of personal information, This Company takes all possible security measures.
Disclosure request process We will appropriately manage personal information received from our clients and will not disclose any of your information to any third party except for cases falling under any of the following items.
Everything except those falling under paragraphs 1 to 15 falls under catch-all regulations.
Personal information shall not be provided or disclosed to any third party without the Person's consent except for the cases falling under exceptions defined in the Personal Information Protection Law.
Provision of Personal Information to Third Parties We will not disclose or provide personal information obtained from you to any third party except for cases falling under any of the following items.
個人情報の第三者への提供 当社はお客様から取得した個人情報を、次のいずれかに該当する場合を除き、いかなる第三者にも開示・提供いたしません。
Prohibition of provision/disclosure of personal information to a third party CELM will appropriately manage entrusted personal information and will not disclose such personal information to a third part except in cases falling under any of the following items.
個人情報の第三者への開示・提供の禁止 当社は、お預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。
Disclosure request process We will appropriately manage personal information received from our clients and will not disclose any of your information to any third party except for cases falling under any of the following items.
個人情報の第三者への開示について 当社が取得した個人情報は、適切に管理し、上記利用目的以外においてあらかじめご本人の同意を得ることなく第三者に提供することはありません。
Trust Companies, etc. (except for those falling under the preceding item, limited to cases where investment instructions by a Trust Company, etc. are given solely with regard to investments in assets other than Securities or rights pertaining to Derivative Transactions); and
信託会社等（前号に掲げる者に該当するものを除き、当該信託会社等による運用の指図が有価証券又はデリバティブ取引に係る権利以外の資産のみに対する投資として行われる場合に限る。）
A chairman or a commissioner may not be dismissed from office against the chairman's will, except in cases falling under any of the following items
委員長及び委員は、次の各号のいずれかに該当する場合を除いては、在任中、その意に反して罷免されることがない。
A prefectural governor shall authorize the establishment of a vocational training corporation, upon an application for authorization made under the provision of paragraph (1) of the preceding Article, except for cases falling under any of the following items
都道府県知事は、前条第一項の認可の申請があつた場合には、次の各号のいずれかに該当する場合を除き、設立の認可をしなければならない。
No person shall collect or keep Specific Personal Information (limited to information including another person's Individual Number) except in cases falling under any of the items of the preceding Article.
何人も、前条各号のいずれかに該当する場合を除き、特定個人情報（他人の個人番号を含むものに限る。）を収集し、又は保管してはならない。
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2611. Exact: 2. Verstreken tijd: 92 ms.
