Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
except when necessary

Vertaling van "except when necessary" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
必要な場合を除き
必要な場合を除い
Zones do not change the environment in which applications execute except when necessary to achieve the goals of security and isolation.
セキュリティーや隔離の目標を達成するために必要な場合を除き、アプリケーションの実行される環境がゾーンによって変更されることはありません。
While authority under the Act on Special Measures is exercised entirely by the governor of each prefecture, we believe the respective governors should call on the citizens of the four prefectures in Kanto, as well as the citizens of Osaka, Hyogo, and Fukuoka, based on clause 1 of article 45 of the Act on Special Measures, to refrain from going out frequently, except when necessary to maintain daily life.
特別措置法上の権限はあくまで都道府県の知事が行使するものでありますが、政府として、関東の1都3県、大阪府と兵庫県、そして福岡県の皆様には、特別措置法45条第1項に基づき、生活の維持に必要な場合を除き、みだりに外出しないよう要請すべきと考えます。
Information from To protect yourself COVID-19 Gifu Prefecture Stay at home State of ・As a rule, do not go out, except when necessary to maintain your livelihood.
あなた自身を守るために　外出の自粛徹底　新型コロナウイルス感染症　・生活の維持に必要な場合を除き、　原則として外出しないこと。
We will manage your personal information responsibly and will not disclose or provide it to any third party except when necessary to protect your interests and rights.
お客様の個人情報は責任をもって管理し、お客様の利益と権利を保護する為に必要な場合以外は第三者に開示・提供することはございません。
Please carefully handle personal information when using the service of this platform and be careful not to provide/disclose it to a third party except when necessary.
本プラットフォームのサービスを利用しお取引をする際、個人情報のお取り扱いには十分注意し、必要な場合を除いては、第三者に提供・開示しないよう大切に管理を行ってください。
Transfers of personal data Vaisala does not transfer or disclose your personal data to a third party without your permission, except when necessary for processing a request for quotation or fulfilling an order, including without limitation, providing necessary information to relevant finance-related companies, logistics and transport service providers and authorized after-sales service providers, as well as responding to your requests or answering your inquiries, or as necessary for protecting Vaisala's, its Site users' and/or the public's rights, property and/or safety.
個人情報の譲渡　当社は、お客様の発注を処理または遂行するために必要な場合（関連する金融関連会社、物流/輸送サービス業者および認定済みのアフターサービス業者への必要な情報の提供、お客様のご要望への対応、もしくはお客様のお問い合わせへの回答を含みますが、これに限定されるものではありません）、または当社、当社のウェブサイトユーザー、もしくは公共の権利、財産、安全を保護するために必要な場合を除き、お客様からご提供いただいた情報を許可なく第三者に提供することはありません。
I would never where white sox again except when necessary (I only wear weird colored sox that I often buy in Italy since they have the best sox... Now everyone is doing it but I was doing it before it was cool).
決心その1.　必要な時以外、白いソックスは絶対に履かない：　まず、イタリアに行った時によく買うユニークな色のソックスしか履かないことに決めた。なんたってイタリアのソックスは最高だからな。今じゃ誰もが履いているが、俺はそれがクールだとされる前から履いていた。
For example, it is stated that one-third of directors should be external directors (independent directors), that the Company is to conduct appropriate capital measures based on its business structure, and that the Company will not engage in cross-shareholdings except when necessary.
本ガイドラインでは、取締役会は原則として3分の1以上を独立社外取締役とすることをはじめ、事業構造の変化にあわせた適切な資本構成の実現や、原則として政策保有株式は保有しないことなど、企業価値向上に向けた方針を盛り込んでいます。
User Limitations In addition, the following user limitations apply when using the website: It is prohibited to copy parts of this website both electronic or in any other way, except when necessary to consult and use the website services through the internet.
このサイトのパーツを電子的であれその他の方法において、印刷を行うことは　インターネットを通じたウェブサイトの使用と　許可が必要な場合を除き、禁止されています。
The Supplier shall not confine or restrict workers' freedom of movement inside the place of production or Supplier-provided facilities, including access to drinking water and to the worker's dormitory room, except when necessary for the workers safety and when permitted by the applicable laws and regulations.
サプライヤーは生産現場またはサプライヤーの施設において、飲料水の入手や従業員寮の個室の利用　を含め、従業員を閉じ込める、または移動の自由を制限しないものとします。　ただし、従業員の安全上必　要な場合や適用法令によって許可されている場合はこの限りではありません。
2.1.4 Providing Information and Questionnaires 1.Providing Information i.FVC shall be entitled to notify Job Applicants of the new system functions, distribute advertisements, distribute e-mail magazines, communicate clerical or administrative matters related to the operation of the Services, and otherwise provide information to Job Applicants. ii.In the event that Job Applicant notifies FVC in advance or thereafter the fact that he or she does not wish to receive information, FVC shall not provide relative information except when necessary for the Services. iii.FVC may delete the e-mail address of Job Applicant from the e-mail recipient in the event that an error notification has been received more than a certain number of times, or a complaint has been received from a third party, whether or not Job Applicant wishes to receive the information.
ウ当社は、求職者の情報の提供の希望の有無とは無関係に、求職者が登録したメールアドレスにメールの配信を行ったのにもかかわらず、エラー通知が一定回数以上届いたとき、または第三者から苦情等があったときには、求職者のメールアドレスをメール配信先から削除することがあります。　（2）アンケート等の実施　ア当社は、求職者がConnect　Job会員でなくなった後に、応募状況、内定状況、転職状況を含む本サービス及びその利用に関するアンケート等を実施することがあります。
Except when necessary for business purposes as stated above, we will not disclose personal information without the consent of the relevant customer.
以上の業務上必要な場合を除いては、お客様の同意を得る事なく、個人情報を開示する事はありません。
Personal data will not be shared with third parties except when necessary in order for them to provide services upon agreement; Personal data is not transferred to countries outside of the EU without adequate protection; EU citizens have the right to access their own personal data.
個人情報は、適切な保護なしで、欧州連合の外にある国に送られることはありません。　EU市民は、自分の個人情報にアクセスする権利を持っています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor except when necessary in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
patty: small flat cake of minced food
Ontdek het woord
patty
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.