Reporting directly to the president and executive directors, this committee engages in cross-organization sustainability initiatives.
社長執行役員直轄 の委員会として、サステナビリティに関する取組みを全社 横断的に推進していきます。
Instead of a seminar only for executive directors, we asked for participation by the executive employees and managers who wil lead the next generation.
執行役員だけの合宿から、次世代を担う幹部・基幹職に参加を求めた。
The term of office of the president shall be four years. The term of office of the executive directors and inspectors shall be two years.
理事長の任期は四年とし、理事及び監事の任期は二年とする。
A maximum of three executive directors may be assigned to the JLSC as officers.
支援センターに、役員として、理事三人以内を置くことができる。
In addition, upon the adoption of the executive officers' system, the executive directors' system will be abolished.
また、執行役員制度導入に伴い、役付取締役を廃止いたします。
Further, only prior to assumption of office, the appointment of substitute executive directors can be revoked with a resolution of the board of directors meeting.
また、補欠執行役員の選任の効力は、就任前に限り、役員会の決議により、その選任を取り消すことが できるものとさせていただきます。
The number of supervisory directors must be the number of executive directors plus one or more.
なお、監督役員の数は、執行役員の数に1を加えた数以上である必要があります。
The terms of office of executive directors and supervisory directors are two years from the time they assume office.
執行役員及び監督役員の任期は、就任後2年とする。
If all executive directors are absent or have accidents, one supervisory director shall be chairperson in accordance with the order prescribed in advance by the board of directors.
すべての執行役員に欠員又は事故がある場合は、役員会においてあらかじめ定めた順序 に従い、監督役員の 1 名がこれにあたる。
The term of office of executive directors and supervisory directors shal be two years after supervisory directors shal be two years after appointment. appointment.
執行役員及び監督役員の任期は、選任後2年とする。
The Board comprises of executive directors, non-executive directors and independent directors.
取締役会は、 取締役と執行役員、社外取締役 で構成されています。
Both of the above supervisory director candidates currently supervise all aspects of the execution of duties by the Investment Corporation's executive directors as supervisory directors of the Investment Corporation.
上記監督役員候補者両名は、いずれも、現在、本投資法人の監督役員として本投資法 人の執行役員の職務の執行全般を監督しています。
This will enable expeditious decision making led by executive directors.