Download for Windows Premium
Publiciteit
expected to fall below

Vertaling van "expected to fall below" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
予想を下回る
を下回る見通し
を下回る見込みと
想定を下回る
Meanwhile, profit attributable to owners of parent is expected to fall below the forecast because certain overseas subsidiaries reversed deferred tax assets.
一方で、一部の海外子会社において、繰延税 金資産の取り崩しが発生したため、親会社株主に帰属する四半期純利益は予想を下回る見通しです。
Qualitative data on the consolidated earnings forecasts Regarding the forecast for the consolidated operating results for the interim term and full term for the year ending March 31, 2017, given the worsening market environment for watches and clocks in addition to the unexpected strength of the yen, the results are expected to fall below the previous forecast and thus the financial forecasts have been revised.
(3)連結業績予想などの将来予測情報に関する説明 平成29年3月期の第2四半期(累計)及び通期連結業績予想につきましては、為替が想定以上に円高に推移している ことに加え、主に時計事業の市況環境が悪化していることから、前回予想を下回る見通しとなりましたので、業績予想 を修正いたしました。
As the result of a comprehensive investigation of these factors, net sales, operating income, ordinary income and net income for the current period are expected to fall below previous estimates.
これらを総合的に検討、判断した結果、売上高、営業利益、経常利益、当期純利益 ともに前回予想を下回る見通しであります。
Operating income and ordinary income also are expected to fall below its previous forecasts due to lower gross margins resulting from a downward revision of sales, in spite of its efforts to effectively contain costs and the deferment of marketing expenses.
また、営業利益および経常利益については、経費の効率運用に努めたほか、マーケティング費用などの繰り 下げがあったものの、売上高の下方修正に伴う粗利益の減少により、従来予想を下回る見通しです。
Consolidated profit and loss is also expected to fall below our initial outlook due to the effects on our affiliates of the rise in aluminum metal and crude oil prices, in addition to the revision in Furukawa-Sky's performance outlook.
また連結損益につきましても、当社個別業績予想の見直しの影響に加え、当社グループ連結子会社各社の アルミ地金相場の上昇や原油相場の上昇の影響により当初予想を下回る見込みとなりました。
Reasons for the revision to consolidated performance outlook Consolidated net sales is expected to fall below our initial outlook mainly due to the influence of revision in Furukawa-Sky's performance outlook.
1 - 2連結業績予想の修正理由 連結売上高につきましては、主に当社個別業績予想の見直しの影響により当初予想を下回る見込みとなり ました。
Non-consolidated ordinary income and net income for the first six months of fiscal 2015 are expected to fall below the previous forecasts. This is because the payment of dividends from methanol affiliates scheduled for the first half of the year will be put off until the second half of the year.
当社の個別業績予想につきましては、上期に予定していたメタノール関連会社からの受取配当金が下期にずれ込 むことから、上期の経常利益及び四半期純利益が前回予想を下回る見通しです。
In information equipment as well, net sales are expected to fall below projections as OEM partners review their merchandise strategy because of the severe competitive climate for printers.
情報機器においても、プリンターが厳しい競争環境によりOEM先が商品戦略の 見直しを行う中、売上高は予想を下回る見込みであります。
Reason for revision As a result of reviewing earnings in light of consolidated earnings for the first 9 months of FY2019 and the Company's earnings forecast for the fourth quarter, net sales are expected to fall below the Company's initial budget due to a decline in sales volume and coal prices and other factors in the Coal Sales Business.
修正の理由 第3四半期連結累計期間の業績及び第4四半期の見通しを踏まえ業績の見直しを行った結果、売上高 については石炭販売事業における販売数量の減少や石炭価格の下落等により当初予算を下回る見込み となりました。
(Takara Bio Group) Although net sales of instruments and gene therapy are expected to fall below the previous forecast, in reagents, net sales of PCR testing-related products for COVID-19 and general research reagents, which are continuing to recover, are expected to be higher than the previous forecast.
(タカラバイオグループ) 売上高は、機器および遺伝子医療が前回予想を下回るものの、試薬で新型コロナウイルス PCR 検査関連製 品に加え、回復基調にある一般研究用試薬の売上高が前回予想を上回り、全体では前回予想を上回る見通し です。
For profit, EBITDA, operating profit and ordinary profit also are expected to fall below the previous forecast mainly owing to the impact of the decrease in net sales.
損益面では上記売上高の減少などの影響により、EBITDA、営業利益、経常利益も前回予想を下回る見通しです。
Reason for the Revisions Sales of household energy storage systems, a core product of the Nichicon Energy Control System Technology (NECST) Business, have been strong. However, net sales, operating income, ordinary income, and net income attributable to owners of the parent are all expected to fall below our initial forecast due to deterioration of profitability that occurred as sales of aluminum electrolytic capacitors for the automobile market and for use in inverters and industrial equipment came in below initial projections.
修正の理由 通期の連結業績予想について NECST(Nichicon Energy Control System Technology)事業の主力製品である家庭 用蓄電システムの販売が好調に推移しましたが、アルミ電解コンデンサの自動車市場向け、インバータ・産業機 器向け製品が期初予想を下回り、収益性が悪化したことにより、売上高、営業利益、経常利益、親会社株主に帰 属する当期純利益が、いずれも当初予想を下回る見込みです。
Expense ratio is also expected to fall below our full-year projections due to further reduction of non-personnel expenses.
また、事業費率についても物件費削減の進捗により通期予想を下回る見込みです。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 37 ms.