Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicit statement
Vertaling van "explicit statement" in Japans
Explicit ステートメント
However, when the purpose of its use is clear, the explicit statement of purpose of use may be omitted.
但し、提供時の状況から利用目的が明らかな場合は、利用目的の明示を省略させていただくことがあります。
In this case, the appellant has not made any agreements with the assignees to exclude Japan from the areas of sale or use with regard to the appellant's products sold overseas nor has any explicit statement to that effect been indicated on the appellant's products, as found in (1)a. above.
本件において，国外で販売された控 訴人製品については，譲受人との間で販売先又は使用地域から我が国を除 - 70 - 外する旨の合意はされていないし，その旨が控訴人製品に明示されてもい ないことは，前記（1）アのとおりである。
Acquisition of personal information When we acquire personal information, we will provide notification, announcement or explicit statement of the purpose of use, and acquire personal information by lawful and legitimate means.
個人情報の取得 個人情報を取得する際には、利用目的を通知、公表または明示するとともに、適法かつ公正な手段によって個人情報を取得します。
However, marimo REIT may omit explicit statement of the purposes of use in cases where the purposes of use are made clear by the situation in which acquisition is performed or in other cases based on laws and regulations.
ただし、取得の状況から利用目的が明らかな場合その他法令に基づく場合は、利用目的の明示を省略させて頂くことがあります。
B. An interpretation of the main finding of the study. C. An explicit statement of the overarching reason the study is needed.
論文全体の要約 B. その研究による主要な発見に対する見解 C. その研究が必要とされる主要な理由の明示 正解はCです。
It did not contain an explicit statement about the separation of powers, but asserted the independence of the judiciary.
政教分離は明記されなかったが、司法権の独立が明記された。
This identification of limitations to the scope can be made either by explicit statement of what is included in the scope of certification or by listing what has been excluded.
認証の範囲に 制限事項を明らかにする事は、認証の範囲に含まれる事項の明確な記述か、除外される事項のリスト化の何 れかにより可能である。
In this case, there is no need to speak in terms of extensive use and full of other provisions - it is an objective, clear and explicit statement, through which the user undeniably becomes aware of what will be done with his data (and that is future proof).
この場合、広範囲の使用やその他の規定で説明する必要はありません。 これは客観的で明確かつ明示的な声明であり、ユーザーはこれを介してデータで何が行われるかを確実に認識します（そしてそれは将来の証拠 ） 。
In this case there is no talk in terms of extensive use and full of other provisions - it is an objective, clear and explicit statement whereby the user undeniably becomes aware of what will be done with his data (and that it is future proof).
この場合、広範な使用と他の条項に関する話はありません-それは客観的で明確で明示的な声明であり、ユーザーは彼のデータで何が行われるかを間違いなく認識します簡単な将来の証拠 ） 。
In this case, there is no need to speak in terms of extensive use and full of other provisions - it is an objective, clear and explicit statement, through which the user undeniably becomes aware of what will be done with their data (and whatever easy to prove in the future).
この場合、広範囲にわたる使用と他の規定でいっぱいの観点から話す必要はありません-それは客観的で明確で明示的なステートメントであり、それを通してユーザーは間違いなく自分のデータで何が行われるか（そして簡単なことは何でも）に気づきます将来的に証明するために ） 。
If this company's corporate group, partner company, etc. has received an explicit statement of agreement on paper, etc. If, based on the law, the provision to a third party is permitted by some other applicable law 4.
当社のグループ会社、提携会社など、書面等であらかじめ明示、同意をいただいた場合 法令に基づく場合、その他適用ある法令により第三者への提供が許される場合 4.
At the time that these commentaries were made, a securitization situation as presumed in this essay which by its nature is close to a non-grantor trust8 was not envisioned,9 and it 5 For the purposes of simplification we have referred to a situation of securitization, but in the current New Trust Law, it is now permitted to make an explicit statement of a security trust, so that in this case the beneficiary would be the secured creditor, while the trustor would be the creator of the security interest, and it is quite possible to envision that the creator of the security interest would pay the trust commission.
As part of our efforts to strengthen corporate governance within the Group, this policy is an explicit statement of our taxation initiatives to date.
本方針は、当社グループにおけるコーポレートガバナンス強化の一環として、これまでの税務に関する取り組み方針を明文化したものです。
Synoniemen voor explicit statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 24 ms.
