Download for Windows Premium
Publiciteit
export or re-export

Vertaling van "export or re-export" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
輸出または再輸出
輸出もしくは再 輸出
輸出(再輸出
輸出、または再輸出
You may not use or export or re-export the materials or services at this Site or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations including without limitation U.S. export laws and regulations.
利用者は、 該当する法規制に違反して、本サイトに記載されている資料やサービスを使用、輸出または再輸出できません。 また、かかる資料やサービスをコピーまたは改作できません。
The user agrees not to export or re-export the Software or any part thereof or information pertaining thereto to any country for which a U.S. government agency requires an export license or other governmental approval without first obtaining such license or approval.
ユーザーは、本ソフトウェア、その一部、それに関する情報を、 米国政府機関が輸出許可またはその他の政府承認を要求する国へ、事前に該当する許可または承認を得ることなく、輸出または再輸出しないことに同意するものとします。
Without derogating from the generality of the foregoing: (i) you represent that you are not a member of any of the denied person list, unverified list, entity list, specially designated nationals list, debarred list or any other lists published by the U.S. Government; and (ii) you will not use, export or re-export the Solution to territories, destinations, companies or individuals in violation of U.S. and E.U. embargoes or trade sanctions.
前記の一般事項を限定することなく、(i) ユーザーは、米国政府により発表された拒否人物リスト、未検証リスト、関係機関リスト、特定国籍者リスト、禁止人物リストまたはその他のリストに自身が記載されていないことを表明し、(ii) 米国および欧州連合の禁輸措置または貿易制裁に違反する地域、輸出先、会社もしくは個人に対するソリューションの使用、輸出または再輸出を行いません。
B. If Buyer intends to export or re-export any item after receipt from Seller (including deemed exports), Buyer shall request and obtain all necessary licences for the use and/or export of the item.
購入者が、販売者からの納品後に輸出または再輸出(みなし輸出を含む)を行う場合、 購入者は商品の使用および/または輸出に関するすべての必要なライセンスを取得しなければならない。
Licensee will not export or re-export the Product without both the written consent of Licensor and the appropriate U.S. and/ or foreign government license(s) or license exception(s).
お客様は、ライセンサの書面による同意および適切な米国または外国の政府の許可または許可例外の両方がない場合には、本製品を輸出または再輸出してはなりません。
License Exception: A license exception is an authorization that allows the export or re-export of items subject to the EAR without first obtaining an export license under certain specified conditions.
許可例外: 許可例外とは、特定の条件の下で最初の輸出許可を取得することなく、EARの対象となる品目の輸出または再輸出を許可するものです。
Alfresco makes no representation that the products and services referenced herein are appropriate, or available, worldwide and in fact certain products and services may not be available worldwide.Export RestrictionsVarious export control laws and regulations that prohibit the export or re-export of content, products, services, and technology to certain countries and persons may apply to this web site.
Alfrescoはここに記載されている製品やサービスが適切であること、あるいは世界中で利用可能であることを表明するものではありません。実際、特定の製品/サービスは、世界中では利用できない場合があります。輸出規制コンテンツ、製品、サービス、テクノロジーを特定の国や人物に輸出または再輸出することを禁止する様々な輸出管理法および規制が、本Webサイトにも適用される場合があります。
Customer agrees not to export or re-export the Services or any related software in any form in violation of the export laws of the United States or any foreign jurisdiction.
ユーザーは、米国またはその他外国の輸出法に違反する形態で、本サービスまたは関連ソフトウェア の輸出または再輸出も行わないことに同意します。
The commodities described herein may require U.S. Government authorization prior to export or re-export.
本製品の輸出または再輸出には、米国政府による事前の認可が必要になる場合があります。
Miscellaneous You may not use or export or re-export any Content or any copy or adaptation of such Content, or any product or service offered on the Site, in violation of any applicable laws or regulations, including without limitation United States export laws and regulations.
雑則 アメリカ合衆国輸出法および輸出規制を含む (これに限られません) 適用法令または規制に違反して、本サイト上でオファーされたコンテンツ、そのコピーや改作、製品またはサービスを使用、輸出または再輸出することは認められません。
Encryption Licensing Arrangement: Refers to a specific type of export license that allows the export or re-export of specified encryption hardware or software to specified destinations in unlimited quantities.
暗号輸出許可協定: 特定の暗号化ハードウェアまたはソフトウェアを特定の目的地に無制限に輸出または再輸出することを許可する、特定のタイプの輸出許可を指します。
However, such authorization must fulfill the following requirements: 1 Imported goods can be identical to compensating goods and/or prove their compliance of regulated requirements on substitutes, 2 Outward processing procedures can help create the utmost favourable conditions for the export or re-export of compensating goods, provided that the essential interests of the Community producers are not adversely affected. Operation of Outward Processing Procedures 1.
ただし域外企業の域内加工権限は、以下の要件を満たす必要があります。 1 輸入品が加工製品と同一視されることができるか、または代用品について規定した要件の遵守が証明されることができる場合であること、2 域内生産者の本質的利益に悪影響を与えない限り、域内加工手順が加工製品の輸出または再輸出のために最良の条件を造成することができる場合であること 域内加工手順の運用 1.
You agree that you will not export or re-export the Software, any part thereof, or any process or service that is the direct product of the Software (the foregoing collectively referred to as the "Restricted Components"), to any country, person or entity subject to U.S. export restrictions.
お客様は、ソフトウェア、ソフトウェアの一部、またはソフトウェアの直接的な製品であるプロセスまたはサービス (上記総称の制限的コンポーネント) に関して、米国の輸出規制に従い、いかなる国家、個人または団体に対しても輸出または再輸出を行わないことを同意するものとします。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 30 ms.