Download for Windows Premium
Publiciteit
extent necessary for implementation

Examples with "extent necessary for implementation" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The competent minister may have a business operator handling personal information make a report on the handle of personal information to the extent necessary for implementation of the provisions of this section.
主務大臣は、この節の規定の施行に必要な限度において、個人情報取扱事業者に対し、個人情報の取扱いに関し報告をさせることができる。
The competent minister may order an authorized personal information protection organization to improve the method of conducting its authorized businesses, to amend its personal information protection guidelines, or to take any other necessary measures to the extent necessary for implementation of the provisions of this section.
主務大臣は、この節の規定の施行に必要な限度において、認定個人情報保護団体に対し、認定業務の実施の方法の改善、個人情報保護指針の変更その他の必要な措置をとるべき旨を命ずることができる。
Article 79-6 (1) When the Prime Minister finds it necessary to improve operations of a Recognized Association's services, he/she may, only to the extent necessary for implementation of the provisions of this Section, order the Recognized Association to take necessary measures for improving its operations.
第七十九条の六 内閣総理大臣は、業務の運営に関し改善が必要であると認めるときは、この節の規定の施行に必要な限度において、認定協会に対し、その改善に必要な措置をとるべきことを命ずることができる。

Andere resultaten

The condition of the preceding paragraph shall be limited to the minimum extent necessary for facilitating secure implementation of the matters pertaining to the permission, and shall not impose unreasonable obligation on the person who is granted the permission.
前項の条件は、許可に係る事項の確実な実施を図るため必要な最小限度のものに限り、かつ、許可を受ける者に不当な義務を課することとなるものであつてはならない。
Appropriate Acquisition of Personal Information Our Group acquires personal information of the party concerned by appropriate and fair means to the extent necessary for the business implementation of our Group.
個人情報の適正な取得 当社グループは、ご本人様の個人情報を、当社グループの事業遂行に必要な範囲において、適正かつ公正な手段によって取得いたします。
Assurance of Accuracy of Personal Data To the extent necessary for the implementation of the purpose of use, the Company will make efforts to keep the personal data accurate and up-to-date.
個人データの正確性の確保 当社は、利用目的の達成に必要な範囲内に於いて、お客様の個人データを正確かつ最新の内容に保つよう努めます。
Personal information shall be handled only to the extent necessary for the implementation of the specified purposes of use. The following actions are taken to implement and maintain such measures.
また、特定された利用目的の実施に必要な範囲でのみ個人情報を取り扱うものとし、そのための措置を講じることを含み、これを実行し、維持するために以下の取り組みを行っています。
If it is necessary to do so in order to investigate and measure the condition of the soil of Agricultural Land with regard to contamination from a Designated Hazardous Substance, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, the Minister of the Environment, or a prefectural governor may, to the extent necessary for the implementation of this Act, have an official enter the Agricultural Land to investigate and measure the soil or Agricultural and Related Products or to collect the minimum quantity of soil or Agricultural and Related Products that are necessary for investigation and measurement purposes, without compensation for the soil or Agricultural and Related Products.
農林水産大臣若しくは環境大臣又は都道府県知事は、農用地の土壌の特定有害物質による汚染の状況を調査測定するため必要があるときは、その必要の限度において、その職員に、農用地に立ち入り、土壌若しくは農作物等につき調査測定させ、又は調査測定のため必要な最少量に限り土壌若しくは農作物等を無償で集取させることができる。
Article 35-24 (1) When the Minister of Economy, Trade and Industry finds it necessary to improve the operation of a Certified Business, he/she may order the Certified Installment Sales Association to take the necessary measures to make improvements to the extent necessary for the implementation of the provisions of this Act.
第三十五条の二十四 経済産業大臣は、認定業務の運営に関し改善が必要であると認めるときは、この法律の規定の施行に必要の限度において、認定割賦販売協会に対し、その改善に必要な措置をとるべきことを命ずることができる。
The data importer shall carry out regular checks to ensure that these measures continue to provide an appropriate level of security. (b The data importer shall grant access to the personal data to members of its personnel only to the extent) strictly necessary for the implementation, management and monitoring of the contract.
データ輸入者は、これらの 対策が引き続き適切なレベルのセキュリティを提供していることを確認するために、定期的なチェックを行う ものとします。 (b) データ輸入者は、契約の履行、管理および監視のために厳密に必要な範囲でのみ、個人データへのアク セスを従業員に許可するものとします。
The Minister of the Environment may, to the extent necessary for the enforcement of this Act, have ministry officials enter land owned or possessed by a person prescribed in the preceding paragraph within a natural habitat protection area and inspect the implementation status of the act engaged in by said person or questions persons concerned, or have them survey the influence of said act on the conservation of a nationally endangered species of wild fauna or flora.
環境大臣は、この法律の施行に必要な限度において、その職員に、生息地等保護区の区域内において前項に規定する者が所有し、又は占有する土地に立ち入り、その者がした行為の実施状況について検査させ、若しくは関係者に質問させ、又はその行為が国内希少野生動植物種の保存に及ぼす影響について調査をさせることができる。
Company may use or utilize any information sent by User through the Services to the extent necessary for operation or improvement of the Services, creation of statistical data relating to the usage history of User, planning, formulation or implementation of marketing strategies or measures or any other matters relating to any of them on the condition that Company complies with the Article 19 (Handling of Personal Information).
当社は、本サービスの運営、改善、ユーザーの利用履歴に係る統計データの作成、マーケティング施策に関する企画、立案、実施、その他これらに関連する事項のために必要な範囲で、第19条(個人情報の取扱い)を遵守することを条件に、送信情報を使用または利用することができます。
The Minister of Economy, Trade and Industry may, to the extent necessary for the purposes of the enforcement of this Act, request reports from specified certified dispute resolution business operators, with respect to their implementation of business operations for specified certified dispute resolution procedures, or business operations for checks pertaining to the borrowing of funds prescribed in Article 52.
経済産業大臣は、この法律の施行に必要な限度において、特定認証紛争解決事業者に対し、特定認証紛争解決手続の業務又は第五十二条に規定する資金の借入れに係る確認の業務の実施状況について報告を求めることができる。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 24350. Exact: 3. Verstreken tijd: 109 ms.