It's important to face up to the consequences of your actions honestly.
She decided to face up to her fears instead of avoiding them.
彼女は逃げるのではなく、自分の恐怖と正面から向き合うことにした。
You need to face up to life challenges.
We should face up to this issue.
It is hard work to face up with oneself without self-deception.
それは、自分自身と偽りなく向き合うという厳しい作業です。
He found it hard to face up to his emotions after the loss.
彼は、喪失のあとに自分の感情と向き合うことがなかなかできなかった。
Sometimes we need to face up to painful truths to grow emotionally.
心の成長のためには、ときにはつらい現実と向き合う必要がある。
Always face up to mistakes and focus on getting things right.
常に失敗を恐れず立ち向かう事。
This saying gives praise to those who face up to whatever difficulties they encounter with strong conviction.
いかなる困難に直面しても、強い信念を持って立ち向かう人を、讃える言葉であります。
Do they have the resources to face up to a serious pandemic?
これらの深刻な流行病に立ち向かう 資金を持っているでしょうか?
As citizens across the planet, we urge you to face up to the climate emergency.
地球上に暮らす私たち市民は、 気候非常事態に敢然と立ち向かうよう、あなた方に求めます。
That is not only to face up to the reality in front of us, but also to change the future.
それは目の前の現実に立ち向かうだけでなく、未来を変えることです。
It's brave to face up to problems rather than pretending they don't exist.
問題がないふりをするのではなく、勇気を出して問題に向き合うことは立派なことだ。