Virtual desktops are being introduced to the factory floor as part of a change of work styles for development and production operations.
ものづくりの現場では、ワークスタイル変革を目的に開発製造業務への仮想デスクトップの導入が始まっています。
Their intense light and bright indication easily communicates various machine stages, including cycle hold, cycle enable and fault, to factory floor workers.
強い光と明るい表示により、サイクルホールド、サイクル有効および故障を含む様々な機械の段階を現場の作業者に容易に伝えます。
Sensors from the factory floor and algorithms, based on computer vision techniques, feed near-real-time information into the digital twin.
コンピュータビジョンテクノロジーに基づき、工場フロアとアルゴリズムのセンサーから、デジタルツインにリアルタイム情報をフィードバックします。
The factory floor supervisor handed out job orders to all assembly line workers.
工場フロアの監督者は、組立ラインの全作業員に作業指示書を配布した。
We plan to refit the entire factory floor with modern machinery next month.
来月、工場のフロア全体の設備を最新の機械に入れ替える予定だ。
A constant roar of machines filled the factory floor throughout the day.
Traditional office spaces reflected the factory floor and the assembly line model.
伝統的なオフィススペースは工場のフロアと組立ラインのモデルを反映したものだった。
By incorporating sensors on key equipment, the factory floor can become connected and data-driven.
主要機器にセンサーを組み込むことで、工場のフロアを接続し、データ駆動型にすることができます。
The overseer walked through the factory floor to check on the employees' work.
監督者は工場のフロアを見回り、従業員の作業状況をチェックした。
The alarm was audible to everyone within sound of the factory floor.
工場のフロアの近くにいる人には、みんな警報の音が聞こえた。
Quitting time came, and the factory floor immediately cleared out of workers.
定時になると同時に、工場のフロアからは作業員の姿がさっと消えた。
Through this protocol, traditional sensors are becoming intelligent sensors, eliminating the need to send technicians to the factory floor to change sensors or recalibrate them.
このプロトコルを介して、従来のセンサーはインテリジェントセンサーになり、技術者を工場のフロアに派遣してセンサーの交換や再較正を行う必要がなくなります。
Improving gemba (factory floor) efficiency is certainly desirable, but that is only the first step toward competitiveness.
現場の効率化はもちろん重要だが、そ れは企業強化の第一歩にすぎない。