Once becoming a failed state, comprehensive support should be given to the country until it accomplishes reconstruction.
いったん破綻国家となった国に対しては、国家再建に至るまでの包括的な支援が必要である。
A failed state, endemic corruption, or long and porous international borders all provide ideal conditions for displacement of illicit activities, which in turn can breed further instability.
破綻国家、構造汚職、または長くて抜け道だらけの国境は、いずれも不法行為の移動に格好の条件をもたらし、その結果として情勢不安をさらに増大させることがある。
You can set a disk drive to a failed state if
次の場合に、ディスクドライブを障害状態に設定できます。
A resource or a node is placed in the failed state after an unsuccessful attempt has been made to bring it online.
オンライン状態に戻す試みが失敗した後、そのリソースまたはノードは障害状態となります。
Afghanistan should not be allowed to become a "failed state" or a "terrorists' haven" ever again.
アフガニスタンが失敗国家又はテロリストの巣窟となることは二度と許されてはなりません。
This is especially true in the case of a so-called "failed state" or "bankrupt state".
このことは、いわゆる失敗国家 、 破綻国家の場合において特に言えます。
If the process detects that the service has stopped, it will go into a failed state, triggering a restart of the resource group.
サービスが停止したことが検知されると、プロセスは障害状態に入り、リソース・グループが再起動されます。
Before you can remove a disk drive, you must set it to a failed state to protect your data.
ディスクドライブを取り外す前に、データを保護するため、ディスクドライブを障害状態に設定する必要があります。
The country will retain several hallmarks of a failed state for some years to come.
リビアは今後数年にわたり、典型的な破綻国家の様相を呈するでしょう。
You may lose data or damage your disk drive if you remove a disk drive without first setting it to a failed state.
最初に障害状態に設定しないと、ディスクドライブを取り外した際に、データが失われるか、またはディスクドライブを破損する可能性があります。
You can't set a disk drive to a failed state if doing so will take a logical drive offline.
ディスクドライブを障害状態に設定すると論理ドライブがオフラインになる場合は、障害状態に設定することはできません。
The international community lauded the successful organization of these elections as finally an example of successful international intervention in a failed state.
この選挙がうまく執り行われたことは 国際的に賞賛され 失敗国家において ようやく国際的介入が うまくいった例だとされました
We know that it's possible to live in a failed state, where everything that can go wrong does go wrong - where mothers cannot feed their children, where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration, where people are murdered indiscriminately.
失敗国家でも暮らすことはできます 全てが暗転する場所で 母親は子どもを養えず 知らぬ者同士が協調する基盤が見つけられず 無差別殺人が起きるような場所です